parecía que

Traductor
Ejemplos

Pero parecía que la Luz era más importante para mí.	But it seemed the light was more important to me.
Para él parecía que no había nada que pudiera hacer.	For him it seemed there was nothing he could do.
En un momento parecía que su cuerpo no resistiría.	For a moment it seemed his body wasn't strong enough.
Recientemente, parecía que las cosas estaban mejorando para Strange.	Recently, it seemed things were looking up for Strange.
Le parecía que había alcanzado un raro estado de santidad.	It seemed to him that he had attained a rare state of holiness.
El delfín no le respondió; parecía que no lo entendía.	The dolphin did not answer; he seemed not to understand.
El tipo que me recogió, parecía que estaba molesto por algo.	The guy who picked me up, he seemed upset about something.
Por un momento, parecía que el fin había llegado.	For a moment, it seemed that the end had come.
Inicialmente, parecía que Yanukovich estaba dispuesto a aceptar la oferta.	Initially, it seemed that Yanukovych was prepared to accept the offer.
En la oscuridad parecía que alguien tenía dos cabezas.	In the dark it looked like someone had two heads.
Me parecía que la casa tenía demasiado aspecto de vivienda.	It seemed that the house had too look for housing.
¡Increíble, parecía que nos encontráramos en Irán o Pakistán!	Incredible, it seemed that we were in Iran or Pakistan!
El taxi parecía que iba tan lento como un caracol.	The taxi seemed to go as slowly as a snail.
Pero que parecía que estuvo muy estresado en nuestra cita.	But it seemed he was quite tense on our date.
Hoy, parecía que era una extraña excepción a la regla.	Today, it seemed, was a rare exception to that rule.
Me parecía que nuestros amigos allí necesitaban algo de ayuda.	Seemed to me our friends down there needed some help.
No parecía que él tenía autismo para mí en absoluto.	Didn't look like he had autism to me at all.
Desde el primer momento parecía que estaban dispuestos a perdonar.	From the first moment it seemed that they were disposed to forgive.
La gente dice que parecía que estuviera en un trance.	People said he looked like he was in a trance.
En 2006 parecía que las deudas se habían pagado [36].	The debts seemed to have been paid in 2006 [36].