parcialidades

parcialidad

Popularity

500+ learners.

Sumistro de agua potable para las parcialidades indígenas del Chaco (Boquerón) Japón.	Drinking water supply for indigenous groups in the Chaco (Boquerón). Japan.
Evitará falsas duplicidades de ingresos en facturación de parcialidades.	It will prevent false duplications of income in regards to partial invoicing.
Cuando la operación se abone en parcialidades.	When the transaction is paid in instalments.
Estamos por la vuelta al trabajo, pero no por parcialidades.	We are in favour of returning to work but not by factions
Ellos no pudieron encontrar demasiado, excepto parcialidades.	They couldn't find so much as a partial.
Operación de pagos en parcialidades.	Operation of payments in installments.
Un número de parcialidades grupales, sin embargo, pueden interferir con la toma de decisiones efectivas.	A number of group biases, however, can interfere with effective decision making.
La defensa debería también señalar las parcialidades y incongruencias en el caso del fiscal.	The defense should also point out the bias and inconsistencies in the prosecution's case.
El género crea parcialidades a la hora de una evaluación puramente basada en historiales.	Gender creates biases when it comes to an evaluation based purely on records.
Ya no habrá falsas duplicidades de ingresos en los pagos por parcialidades.	There will be no false duplications for income when payments are made in installments.
El poliedro refleja la confluencia de todas las parcialidades que en él conservan la originalidad.	The polyhedron reflects the confluence of all the partialities that in it keep their originality.
Proyecto: Suministro de agua potable para las parcialidades indígenas del Chaco (Gobernación del Departamento de Boquerón)	Project: Drinking water supply for indigenous groups in the Chaco (Boquerón Department)
Se trasladaban siguiendo la caza o en función de los conflictos con otras parcialidades, ocupando distintos territorios.	They travelled in pursuit of game or according to conflicts with other groups, occupying different territories.
El complemento de recepción de pagos deberá emplearse obligatoriamente en todas las operaciones que se paguen en parcialidades.	The payment receipts complement will be mandatory for all transactions paid in installments.
Un acercamiento completamente participativo, como se recomienda arriba, puede resultar también en parcialidades y distorsiones.	Taking a totally participatory approach, as recommended above, however, may itself result in some biases and distortions.
Es obligatorio el uso del complemento electrónico de recepción de pago: Cuando la operación se abone en parcialidades.	Using the electronic payment receipt is mandatory when the operation is paid in installments.
Pero el hecho es que cuando te enfrentas a la opresión, no hay parcialidades.	It may sound like I'm imbalanced. But the fact is, when you're dealing with oppression, there is no balance.
Otra discriminación que persiste es la relativa a las parcialidades indígenas, que perviven en muchos casos en condiciones denigrantes.	Another persistent problem is discrimination against indigenous groups, which often live in degrading circumstances.
Estas historias moldean el modo en que vemos el mundo, y moldean las parcialidades que cargamos con nosotros.	These histories shape the way we view the world, and they mold the biases we carry around with us.
Diría que ciertas parcialidades del cabal tienen su presencia allí pero mucho menos que en el pasado.	I would say certain factions of the cabal have a certain presence there but much much less than in the past.