parcialidad

partiality

Usa esta actividad como una oportunidad para hablar sobre parcialidad.	Use this activity as an opportunity to talk about bias.
James da un ejemplo muy práctico de no mostrar parcialidad.	James gives a very practical example of not showing partiality.
En Santiago 2, vemos un debate acerca de la parcialidad.	In James 2, we see a discussion about partiality.
También crea entre los detenidos la impresión de parcialidad.	It also creates among the detainees the perception of partiality.
Si usted muestra parcialidad, usted está pecando (Santiago 2:1-4).	If you show partiality, you are sinning (James 2:1-4).
Siempre intenta proveer instrucciones para minimizar la posibilidad de parcialidad.	Always try to provide instructions that minimize any possibility of bias.
La parcialidad es nuestra naturaleza de pecado que heredamos del nacimiento.	The bias is our sin nature that we inherited from birth.
No es un acto de parcialidad u hostilidad.	It is not an act of partiality or hostility.
Son los hechos constatados por un organismo de insospechable parcialidad.	These are the facts found by a body of unquestionable partiality.
También crea entre los detenidos una sensación de parcialidad.	It also creates among the detainees the perception of partiality.
Es aquí donde yo planteo el asunto de la parcialidad.	It is here that I raise the issue of bias.
SIN PARCIALIDAD: El juicio eterno será sin parcialidad.	WITHOUT PARTIALITY: The eternal judgment will be without partiality.
Ello es un ejemplo indiscutible de parcialidad de la Comisión.	This is an unquestionable example of the Commission's bias.
La pregunta es para todas las religiones sin ningún rastro de parcialidad.	The question is for every religion without any trace of partiality.
La parcialidad de la juez fue increíblemente sorprendente.	The bias of the judge was incredibly striking.
Es importante reconocer la verdad, parcialidad o prejuicios en la opinión.	It is important to recognize truth, bias, or prejudice in the opinion.
Si tenemos parcialidad vacilante, daremos a luz la falsedad.	If we have wavering partiality, we will give birth to falsehood.
La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.	People tend to look at others with bias.
La supuesta parcialidad del tribunal no ha sido corroborada por las pruebas.	The alleged bias of the court is not corroborated by evidence.
Sin embargo, parcialidad no es sinónimo de carencia de objetividad.	Nevertheless, lack of neutrality is not synonymous with lack of objectivity.