parceria

The director of the Institute, Maurien Randon Barbosa, signed a Term of Commitment for this second edition of Rede de Parceria Social on March 30, in Porto Alegre.	La directora del Instituto, Maurien Randon Barbosa, firmó el término de compromiso de la segunda edición de la Red social de socios, el día 30 de marzo, en Porto Alegre.
She also held a position at the coordination of Parceria Brasileira contra a Tuberculose (The Brazilian branch of the Stop TB Partnership) and, from 2010 to 2012, she was the president of the Brazilian TB Research Network.	También ocupó un cargo en la coordinación deParceria Brasileira contra a Tuberculose (la sucursal brasileña de Stop TB Partnership) y, de 2010 a 2012, fue la presidenta de la Red Brasileña de Investigaciones en TB.
This openness and political will from the new government enabled REPEM and ICAE, as civil society, to work independently but also in coordination with it (parcería), on social issues and on social policies at local and municipal level.	Esta apertura y voluntad política de parte del nuevo gobierno permitió que la REPEN y el ICAE, como sociedad civil, se ocuparan independientemente, pero también en forma coordinada (parcería), de problemas y políticas sociales a nivel local y municipal.