parcel delivery

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Detailed description of the parcel delivery services offered (4).	Descripción detallada de los servicios de paquetería ofrecidos (4).
Characteristics of the parcel delivery services offered (2).	Características de los servicios de paquetería ofrecidos (2).
Outgoing cross-border parcel delivery services (intra and extra Union/EEA)	Servicios de paquetería transfronterizos salientes (dentro y fuera de la Unión/del EEE)
Turnover in parcel delivery services (7)	Volumen de negocios de los servicios de paquetería (7)
Name of parcel delivery service provider	Nombre del prestador de servicios de paquetería
Domestic parcel delivery services	Servicios de paquetería nacionales
You can also read more about our wide range of reliable document and parcel delivery options.	También encontrará más información sobre nuestro amplio espectro de opciones fiables de entrega de documentos y paquetería.
You can also read more about our wide range of reliable document and parcel delivery options.	También puede obtener más información sobre la amplia gama de servicios de entrega para paquetes y documentos.
In addition, as Van den Ban we offer a highly accurate service with a parcel delivery service.	Además, como Van den Ban, ofrecemos un servicio de gran precisión que incluye la entrega de paquetes.
This has a direct negative impact on users seeking cross-border parcel delivery services, especially in the context of e-commerce.	Esta situación tiene un impacto negativo directo sobre los usuarios que se interesan por servicios de paquetería transfronterizos, especialmente en el contexto del comercio electrónico.
Those differences result in additional administrative burdens and compliance costs for parcel delivery service providers who operate across borders.	Estas diferencias dan lugar a cargas administrativas y costes de cumplimiento adicionales para los prestadores de servicios de paquetería con actividades transfronterizas.
The piece offers solutions to improve the distribution logistics of parcel delivery companies and so cut their transport costs.	El trabajo aporta soluciones para mejorar la logística de distribución propia de las empresas de mensajería y reducir así los costes de transporte.
You spend your days making deliveries, repairing equipment or providing services—from plumbing and electrical to parcel delivery, yard maintenance and more.	Se pasa el día haciendo entregas, reparando equipos o proporcionando servicios de plomería, electricidad, entrega de paquetes, mantenimiento de patios y más.
Article 4(3) of Regulation (EU) 2018/644 requires submitting information about the activities of the parcel delivery service provider every year.	El artículo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/644 dispone que se presente cada año información sobre las actividades del prestador de servicios de paquetería.
There is, therefore, an equal need for further improvements in the quality of service standards and in the interoperability of cross-border parcel delivery services.	Por consiguiente, es igualmente necesario continuar mejorando tanto las normas de calidad de los servicios como la interoperabilidad en los servicios de paquetería transfronterizos.
Facilitating cross-border e-commerce,especially for SMEs, with harmonised consumer and contract rules and with more efficient and affordable parcel delivery.	Facilitar el comercio electrónico transfronterizo, en particular para las pyme, mediante normas armonizadas en relación con los consumidores y los contratos, y servicios de paquetería más eficientes y asequibles.
In its practice [20], the Commission has taken the view that the markets for domestic parcel delivery services and any segments thereof are national in scope.	En su práctica habitual [20], la Comisión ha venido considerando que los mercados de servicios de paquetería nacionales y cualesquiera de sus segmentos se limitan al ámbito nacional.
The Commission will launch measures in the first half of 2016 to improve price transparency and enhance regulatory oversight of parcel delivery.	En la primera mitad de 2016, la Comisión pondrá en marcha medidas para mejorar la transparencia de los precios y fomentar la supervisión normativa de la entrega de paquetes.
Those differences therefore constitute an obstacle to the cross-border provision of parcel delivery services and thus have a direct effect on the functioning of the internal market.	Por tanto, dichas diferencias constituyen un obstáculo para la prestación transfronteriza de servicios de paquetería y, en consecuencia, tienen un efecto directo sobre el funcionamiento del mercado interior.
The Commission has held in previous decisions taken on the basis of the Merger Regulation [6] that the market for parcel delivery services can be segmented as follows:	En anteriores decisiones adoptadas sobre la base del Reglamento de concentraciones [6], la Comisión ha sostenido que el mercado de servicios de paquetería puede segmentarse como sigue: