parasomnia

I know what parasomnia is, Mom.
Sé lo que es la parasomnia, mamá.
Definition English: A parasomnia characterized by paroxysmal episodes of choreoathetotic, ballistic, dystonic movements, and semipurposeful activity.
Definición Español: Parasomnia que se caracteriza por episodios paroxísticos de movimientos coreoatetósicos, balísticos, distónicos y de actividades de semipropósito.
ASA data shows that roughly 10-percent of Americans (mainly children) are inflicted with some form of parasomnia.
Los datos de la ASA demuestran que alrededor del 10% de los estadounidenses (en especial, niños) sufren de algún tipo de trastorno del sueño.
Sleepwalking (also called somnambulism) is a parasomnia or sleep disorder, where the sufferer engages in activities that are normally associated with wakefulness, while he or she is asleep or in a sleep-like state.
El sonambulismo es una parasomnia o desorden del sueño, que lleva a la persona que lo sufre a entregarse a actividades que normalmente están asociadas con el estado de vigilia, mientras está dormida o en un estado de adormecimiento.
Keywords: Sleep disorders in pediatrics; dysomnia; parasomnia; sleep hygiene.
Keywords: Trastornos del sueño en pediatría; disomnias; parasomnias; higiene del sueño.
It is unclear if some or all of these episodes correspond to true somnambulism (a parasomnia occurring during non-REM sleep) or to any other specific medical disorder.
No está claro si algunos de ellos o todos estos episodios corresponden a verdadero sonambulismo (parasomnia ocurrida durante el sueño no-REM) o a cualquier otro trastorno clínico específico.
Palabra del día
la alfombra