parasiticus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los hongos Aspergillus flavus, La. parasiticus, y Penicillium puberulum son los transmisores conocidos de aflatoxina.	The fungi Aspergillus flavus, A. parasiticus, and Penicillium puberulum are the known transmitters of aflatoxin.
Aflatoxinas Son micotoxinas producidas por ciertos hongos Aspergillus, generalmente Aspergillus flavus y Aspergillus parasiticus.	Aflatoxins Mycotoxins produced by certain Aspergillus moulds, most commonly Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus.
Las aflatoxinas son derivados de la difuranocumarina producida por muchas cepas de Aspergillus parasiticus y Aspergillus flavus.	Aflatoxins are difuranocoumarin derivatives produced by many strains of Aspergillus parasiticus and Aspergillus flavus.
La germinación de esporas de A. parasiticus y F. verticillioides fue inhibida en 7.8 % y 11.8 %, respectivamente.	Spores germination of A. parasiticus and F. verticillioides was inhibited 7.8 % and 11.8%, respectively.
Efecto antifúngico de los extractos de la planta Jacquinia macrocarpa en el desarrollo de Aspergillus flavus, A. parasiticus y Fusarium verticillioides.	The antifungal effect of Jacquinia macrocarpa plant extracts on the growth of Aspergillus flavus, A. parasiticus and Fusarium verticillioides.
La viabilidad de A. flavus, A. parasiticus y F. verticillioides fue reducida en 40.7 %, 44.8 % y 46.3 %, respectivamente.	The spore viability of A. flavus, A. parasiticus and F. verticillioides was reduced 40.7 %, 44.8 % and 46.3 %, respectively.
Las aflatoxinas son producidas principalmente por Aspergillus flavus y Aspergillus parasiticus, los cuales son abundantes en las zonas cálidas y húmedas del planeta.	The main fungi that produce aflatoxins are Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus, which are abundant in warm and humid regions of the world.
Las Aflatoxinas son un grupo de micotoxinas sintetizadas principalmente por los mohos Aspergillus flavus y A. parasiticus, presentes en numerosas materias primas utilizadas en alimentación animal.	Aflatoxins are a group of mycotoxins mainly synthesized by the moulds Aspergillus flavus and A. parasiticus which are present in numerous raw materials used for animal feed.
El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de fracciones obtenidas de la planta Jacquinia macrocarpa contra los hongos fitopatógenos Aspergillus flavus, A. parasiticus y Fusarium verticillioides.	The aim of this study was to evaluate the effect of fractions obtained from the plant Jacquinia macrocarpa against phytopathogenic fungi Aspergillus flavus, A. parasiticus and Fusarium verticillioides.
La sub-fracción F5.4 inhibió el crecimiento radial de F. verticillioides completamente, mientras que el de A. flavus y A. parasiticus fue inhibido en 70 % y 64 %, respectivamente.	Sub-fraction F5.4 completely inhibited the growth of F. verticillioides, whereas the radial growth of A. flavus and A. parasiticus was inhibited 70 % and 64 %, respectively.
Aflatoxinas: Según Heathcote (1984), las aflatoxinas son metabolitos secundarios, tóxicos, producidos por algunos linajes de Aspergillus flavus y A. parasiticus, además de otras especies como A. nomius (Frisvad & Thrane, 1996).	According to Heathcote (1984), aflatoxins are secondary toxic metabolites, produced by some lineage of Aspergillus flavus and A. parasiticus, besides other species like A. nomius (Frisvad and Thrane, 1996).
Entre las especies comunes de Aspergillus encontramos el Aspergillus clavatus, Aspergillus flavus, Aspergillus fumigatus, Aspergillus ochraceus y Aspergillus parasiticus, todas las cuales tienen capacidad de producir diferentes micotoxinas cuando se encuentran bajo estrés.	Common Aspergillus species include Aspergillus clavatus, Aspergillus flavus, Aspergillus fumigatus, Aspergillus ochraceus and Aspergillus parasiticus, all of which are capable of producing different mycotoxins when stressed.
Entre ellos, el género fúngico Aspergillus y, de éste, las especies A. flavus y A. parasiticus son las más importantes porque producen aflatoxinas que provocan gran variedad de efectos tóxicos en seres vivos expuestos al grano contaminado.	Among them, the fungal genus Aspergillus and particularly species A. flavus and A. parasiticus are outstanding due to their production of aflatoxins which cause a broad variety of toxic effects on living organisms exposed to contaminated grains.
Sustancia dañina producida por ciertos tipos de moho (Aspergillus flavus y Aspergillus parasiticus) que se encuentra con frecuencia en granos y frutos secos mal almacenados.	A harmful substance made by certain types of mold (Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus) that is often found on poorly stored grains and nuts.