parasitar

to parasitize

Virus evolucionan más rápido pero son detenidos por vacunas, bacterias pueden ser resistentes a antibióticos y parasitas pasan desapercibidos, no despertando medidas de combate por parte de los gobiernos.	Virus evolve more quickly but are though detected by shots, bacteria that can be resistant to antibiotics and parasites are unnoticed, not causing the combat precautions measures by governments.
La red de colaboración no solo se centrará en las epífitas, sino también plantas trepadoras, lianas y parasitas, ya que estas formas de vida comparten un hábitat similar y en general han sido poco estudiadas.	The collaborative network will not only focus on epiphytes, but also climbers, lianas, and parasites, as these life forms share a similar habitat and generally have been little studied.
Parasitas como la Giardia, la Lamblia, y el Cryptosporidum pueden aparecer en depósitos de agua urbanos.	Parasites such as giardia, lamblia and Cryptosporidium may occur in urban water supplies.
Definición Español: Infestaciones con lombrices parásitas de la clase helmintos.	Definition English: Infestation with parasitic worms of the helminth class.
Muchas especies son parásitas en animales salvajes y domésticos.	Many species are parasitic in wild and domestic animals.
Definición Español: Género de pulgas parásitas en la familia Pulicidae.	Definición Inglés: A genus of parasitic fleas in the family Pulicidae.
Definition Spanish: Género de pulgas parásitas en la familia Pulicidae.	Definition English: A genus of parasitic fleas in the family Pulicidae.
Los nematodos son lombrices parásitas que viven en la tierra.	Nematodes are microscopic parasitic worms that live in soil.
Usan a otras especies solo como apoyo, no son parásitas.	They use other species as support, they are not parasites.
Las epifitas crecen en los árboles, pero no son parásitas.	Epiphytes grow on trees, but aren't parasites.
Además la plantación presenta plantas parásitas del tipo Epifitas.	The plantation has parasitic plants of the Epifitas type.
Definición Español: Familia de bacterias que incluyen formas parásitas y patógenas.	Definition English: A family of bacteria including numerous parasitic and pathogenic forms.
Incluye plantas parásitas tropicales con el haustorio unido a los huéspedes.	This includes parasitic tropical plants with haustoria connecting to the hosts.
La ameba también se conecta con amebas parásitas en otras personas, orquestando conflictos.	It also connects with amoeba parasites in other persons, orchestrating conflicts.
Existen varias formas anamórficas bien conocidas que son parásitas de la piel.	Several well-known anamorphic forms are parasitic upon the skin.
Durante las mediciones fotométricas, las reflexiones parásitas deberán evitarse mediante un enmascaramiento adecuado.	During photometric measurements, stray reflections should be avoided by appropriate masking.
Calcular las pérdidas parásitas Fpl en newtons.	Calculate the parasitic losses Fpl, in newton.
Las tenias viven parásitas alimentándose en el intestino delgado del huésped primario.	The parasitic tapeworms live in the small intestine of the primary host.
Las civilizaciones parásitas viven exclusivamente de robo y de la explotación de otras civilizaciones.	Parasitic civilisations live exclusively from robbery and exploitation of other civilisations.
No metal es estático, y por lo tanto no lleva las corrientes parásitas.	Metal-is not static, and therefore does not carry stray currents.