parasitar

Y mira a los gobiernos parasitando a la población.	You look at governments parasiting off the population.
Tengo que admitirlo, me siento como que estoy parasitando	I have to admit, I kind of feel like I'm freeloading.
Ahora, expertos de Cisco Talos han advertido que los atacantes no han pasado por alto este evento y ya están parasitando en CheckM8.	Now, Cisco Talos experts have warned that attackers have not ignored this event and are already parasitizing on Checkm8.
El principal motivo por el que deberías quitar safe.v9.com de los navegadores al ver que te los está parasitando es que safe.v9.com se puede usar para vigilar lo que haces cuando estás conectado/a a internet e incluso para pasarte terrible malware.	The reason why you should remove safe.v9.com from the browsers once you find them afflicted is that safe.v9.com may be used for monitoring your online behavior or even executing vicious malware.
Parasitando. Común. Acción. Corazón de Savia. Daïs. Duración 2 combates.	Parasitizing. Common. Action. Sap Heart. Dais. Duration 2 fights.
La sociedad humana está repleta de personas que van parasitando a otras personas.	The human society is awash with people parasiting off other people.
Tengo que admitirlo, me siento como que estoy parasitando Tyler, no estás parasitando.	I have to admit, I kind of feel like I'm freeloading. Tyler, you're not freeloading.
Se determinaron diversos hongos del género Entomophthora, parasitando numerosas especies de insectos en las provincias de Ñuble y Valdivia.	Diverse fungi ofthe genus Entomophthora parasitic on insects were identifica from the chilean provinces of Ñuble and Valdivia.
Tengo que admitirlo, me siento como que estoy parasitando Tyler, no está parasitando Tu eres mi hijio.	I have to admit, I kind of feel like I'm freeloading. Tyler, you're not freeloading. You're my son.
Está claro que, aunque seguramente sea YesSearches.com lo que acapara ahora mismo toda tu atención, no puedes ignorar los demás programas potencialmente peligrosos que te pueden estar parasitando el sistema operativo.	Needless to say, YesSearches.com might consume a lot of your attention, but you must not ignore other unreliable programs active on your operating system.