parasitar

Se pueden adoptar luchas con insectos que parasitan a los aleudroides (parasitoides).	Fighting with insects that parasitize (parasitoids) aleudrodids can be adopted.
Además, se introdujeron especies de avispas que parasitan cucarachas.	Besides that, wasp species that parisitize cockroaches were introduced.
Las clamidias son pequeños microorganismos inmóviles, que parasitan las células.	Chlamydia are small, non-motile micro-organisms that invade cells parasitically.
Mira cómo las corporaciones multinacionales parasitan a la población.	Look at transnational corporations parasiting off the population.
Finalmente, los Diptera Larvevorids cuyas larvas parasitan en general las larvas de los Tortricidae.	Finally the Diptera Larvevorids whose larvae parasitize in general the larvae of the Tortricidae.
Los políticos penalizan una migración de la que parasitan jugando con números pequeños, medianos y grandes.	Politicians penalize the very migration they parasitize by playing with small, medium and large numbers.
Las ninfas (piojos jóvenes) solo sobreviven algunas horas si no parasitan en un ser humano.	Nymphs (young head lice) can live only for several hours without feeding on a human.
En cambio, especies que parasitan diferentes zonas del intestino, sí potencian su efecto patógeno cuando se combinan.	In contrast, species that parasitize different areas of the intestine enhance their pathogenic effect when acting simultaneously.
Tienen un complejo ciclo de vida y parasitan una amplia gama de hospederos incluyendo; PECES; ANÉLIDOS; y BRIOZOARIOS.	They have a complex life cycle and parasitize a wide range of hosts including FISHES; ANNELIDA; and BRYOZOA.
Solo pueden existir como parásitos intracelulares y no se multiplican fuera de las células de los organismos que parasitan.	Can exist only as intracellular parasites and do not multiply outside the cells of those organisms which are parasitic.
Las plantas hemiparásitas toman las sustancias nutritivas, es decir, agua y sales minerales del xilema de las plantas que parasitan.	Hemiparasitic plants take nutrients, such as water and mineral salts, from xylem of plants they parasitize.
Las especies que parasitan la misma región intestinal compiten por la localización y no aumentan su patogenicidad al combinarse.	Species that parasitize the same intestinal region compete for localization and do not increase their pathogenicity due to the combined infection.
Varios parientes evolutivos cercanos han sido identificados; estas especies parasitan SCP-3003-1 y otros organismos relacionados, causando cambios fisiológicos y de comportamiento.	Several nearby evolutionary relatives have been identified; these species parasitize SCP-3003-1 and other related organisms, causing behavioral and physiological changes.
No realizan la fotosíntesis, por lo que no son capaces de sintetizar sustancias orgánicas, sino que las toman de la planta que parasitan.	They do not photosynthesize, so they are unable to synthesize organic substances, but the take them from the parasitized plant.
Bunostomum es un género de gusanos redondos (nematodos) que parasitan a rumiantes y camélidos, tanto domésticos como salvajes.	Bunostomum is a genus or parasitic roundworms that belongs to the group of hookworms that affects cattle, sheep, goats and other wild and domestic ruminants (deer, antelopes, camelids, etc.).
Además, los desarrolladores están empujando los consumidores Datakam impunemente violan las normas de tráfico y todos sus materiales activamente parasitan en el tema de patriotismo y sustitución de importación.	In addition, developers are pushing consumers to Datakam with impunity violate traffic rules and all their materials actively parasitize on the theme of patriotism and import substitution.
Además, es necesario evaluar la presencia de sus enemigos naturales, entre los cuales recordamos los Diptera Larvevorids, especialmente la Leskia aurea, cuyas larvas parasitan las larvas de esta polilla y los Hymenoptera Icneumonidae.	Furthermore, it is necessary to evaluate the presence of its natural enemies among which we remember the Diptera Larvevorids, especially the Leskia aurea, whose larvae parasitize the larvae of this moth and the Hymenoptera Icneumonidae.
Con la finalidad de determinar las especies de garrapatas que parasitan a los perros de la ciudad de Concepción, se extrajeron 137 garrapatas desde perros de ocho clínicas veterinarias de cuatro comunas de la ciudad de Concepción.	A total of 137 specimens of ticks were collected in eight veterinary clinics in Concepcion city to determine the ticks-species present on dogs.
Todavía me sorprende que ningún comandante, ministro o cuadro medio se haya sublevado ante semejante emulación del culto a la personalidad y sometimiento incondicional requeridos en los regímenes que más parasitan del sujeto-masificado.	It still surprises me that no comandante, minister or even mid-level cadre ever rebelled against such emulation of the cult of personality and unconditional submission, required in the kind of regimes that most parasitize the massified subject.
Entre las técnicas de control biológico que se puede introducir en algunos nematodos entomopatógenos que parasitan las larvas y son útiles tanto contra escarabajos (gorgojo), y en contra de las larvas de lepidópteros, dípteros y de los himenópteros.	Among the biological control techniques one can resort to some entomopathogenic nematodes that parasitize the larvae and are useful both against coleopterans (oziorrhyn), and against the larvae of lepidoptera, diptera and hymenoptera.