parasitar

El pescado congelado o ultracongelado en alta mar, que ha sido eviscerado rápidamente, tiene pocas posibilidades de estar parasitado.
Frozen fish and frozen at sea, which has been gutted quickly, has little chance of being parasitized.
Cuando una persona intenta vivir en un lugar que está parasitado con un fragmento, pueden ocurrir todo tipo de cosas.
If people try to live in a place that is parasitised by a fragment, all sorts of things can happen.
El cerebro de la hormiga, parasitado, para hacer que nos comportemos de ciertas maneras tal que nuestros genes se propaguen.
The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate?
El huésped reporta sentir una voz que le resultará poco familiar, incentivándolo a un acto que resultaría en la pérdida del miembro parasitado.
Hosts report sensing an unfamiliar voice, urging them to act in a way that will result in the loss of the parasitic limb.
En relación a la parasitosis, el estudio diagnóstico se realizó a 94 niños y se encontró que el 72,2% estaba parasitado, siendo Blastocystis hominis el más frecuente.
In relation to parasitosis, the diagnostic study was performed in 94 children and it was found that 72.2% was parasitized, and Blastocystis hominis was the most frequent.
Creo que nos han parasitado y también a otras especies adecuadas en todo el universo, y los grises cortos y su oficio fueron creados como un medio para este fin.
I believe they are parasitizing us and other suitable species universe wide, and the short Greys and their craft were created as a means to this end.
Nunca antes los profesionales habíamos parasitado tanto de los pobres.
Never before have professionals so parasitically lived off the poor.
¿Había parasitado un nuevo ser?
Who was the new being?
Palabra del día
la huella