parar

Y ningún hombre, ni siquiera mi padre, podría pararme.	And no man, not even my father, could stop me.
Bien, iba a pararme en la esquina de cualquier manera.	Well, I was going to stand in the corner anyway.
Eso fue lo que dijiste de pararme sobre mi cabeza.	That's what you said about standing on my head.
Bueno, no vas a ser capaz de pararme, ¿vale?	Well, you're not gonna be able to stop me, okay?
Puede que hagas una salsa genial, pero no puedes pararme.	You may make a great sauce, but you can't stop me.
¿Por qué un defensor de la libertad querría pararme?	Why would a champion of freedom want to stop me?
Y todo lo que pude hacer fue pararme ahí, indefenso.	And all I could do was stand there, helpless.
No hay nada que Chuck pueda hacer para pararme.	There's nothing that Chuck can do to stop me.
El yoga fue la manera en la que pude pararme.	Yoga was the way in which I could stop me.
No hay nada que Chuck pueda hacer para pararme.	There's nothing that Chuck can do to stop me.
Cada día tengo que pararme frente a un barril.	Every day I have to stand in front of a barrel.
Puedo pararme entre ustedes pero la verdad es un mejor escudo.	I can stand between you but the truth is a better shield.
Y no hay nada que puedas decir para pararme.	And there's nothing, nothing you can say to stop me.
¿Cómo te atreves a usar a Rachel para tratar de pararme?	How dare you use Rachel to try to stop me?
No puedes pararme de hacer lo que voy a hacer.	You can't stop me from doing what I'm going to do.
Creo que si yo podría pararme, sería mejor.	I think if i could stand, it would be better.
El médico me ha pedido no levantar pesas, ni pararme derecho.	The doctor's asked me not to lift weights, or stand straight.
Solía pararme en el cruce, mirando los trenes.	I used to stand at the crossing, watching the trains.
Dawson no está aquí para pararme esta vez.	Dawson's not here to stop me this time.
Marcus, no quiero pararme junto a tu tumba.	Marcus, I don't want to stand by your grave.