paraprofessional

Traductor
Ejemplos

Library Media Services Staff (paraprofessional) **	Personal de servicios de bibliotecas multimedia (asistente de maestro) **
Answer This is a very sensitive issue both for you and for your bilingual paraprofessional.	Respuesta Esta es una cuestión de mucha sensibilidad tanto para usted como para su ayudante semiprofesional bilingüe.
The same right extends to information about any paraprofessional assigned to work with your student.	Los mismos derechos se extendienden sobre información de cualquier paraprofesional que se le asigne a su estudiante.
Parents also may request information about the qualifications of any paraprofessional who may provide services to the child.	Usted también puede solicitar información sobre las calificaciones de todo auxiliar que brinde servicios a su hijo.
Location and Staff Staff at each site will include the site director, paraprofessional, tutors, and volunteers.	Ubicación y personal El personal de cada sitio incluirá al director, un para-educador, tutores y voluntarios.
Adults are aware of their limitations with respect to paraprofessional counseling and will make appropriate referrals.	Los adultos son conscientes de sus limitaciones con respecto al asesoramiento paraprofesional y harán las remisiones a profesionales que sean del caso.
Our model utilizes a pre-K program provided in English with a Spanish-speaking paraprofessional to assist individual children.	Nuestro modelo utiliza un programa pre-kindergarten presentado en inglés con una semiprofesional que habla español para ayudar a niños individuales.
Determined by the school (may be classroom teacher, specialized teacher, external interventionist, paraprofessional, etc.)	Determinado por la escuela (puede ser el maestro, el especialista, o un intervencionista externo, o un ayudante de maestro, etc.)
Second, the consumer could lawfully engage the services of an unlicensed medical practitioner in a paraprofessional field.	En segundo lugar, el consumidor podría dedicar legal los servicios de un médico facultativo no autorizado a un campo del paraprofessional.
Does your child have the support of a paraprofessional at school for activities of daily living?	En la escuela, ¿su hijo cuenta con el apoyo de un para profesional para realizar las actividades de la vida diaria?
You also have the right to request information about the qualifications of any paraprofessional who may provide services to your child.	Usted también tiene el derecho de pedir información sobre la cualificación de cualquier auxiliar que le dé servicios al niño.
You also have the right to request information about the qualifications of any paraprofessional who may provide services to your child.	También tiene el derecho de pedir información sobre las calificaciones de cualquier ayudante que pueda proveerle servicios a su hijo/a.
Parents also have the right to request information about the qualifications of any paraprofessional who may provide services to their child.	Los padres también tendrán derecho a solicitar información sobre las calificaciones de cualquier profesional auxiliar que pudiera proporcionarles servicios a sus niños.
The maximum number of community workers and paraprofessional personnel should be made available for the administration and supervision of antiretroviral treatment.	Se debería recurrir al máximo a trabajadores comunitarios y a personal profesional para suministrar y vigilar el tratamiento antirretroviral.
You also have the right to request information about the qualifications of any paraprofessional who may provide services to your child.	También tiene usted el derecho de requerir información acerca de la capacidad de cualquier para-profesional que pueda dar servicios a su hijo(a).
The tentative agreement also removed the provision which gave an additional $2 in salary to any paraprofessional who waived insurance coverage.	El principio de acuerdo también elimina la disposición que dio un adicional $2 en el salario de cualquier ayudante que renunció a la cobertura del seguro.
Teacher assistants must meet the paraprofessional criteria for the state and have a minimum of a CDA after one year of employment.	Los asistentes de maestros deben cumplir con los criterios paraprofesionales para el estado y tener un mínimo de un CDA después de un año de empleo.
You also have the right to request information about the qualifications of any paraprofessional who may provide services to your child.	Usted tiene también el derecho de solicitar información acerca de los requisitos de cualquier empleado que asiste a los profesionales y que pueden proporcionar servicios a su hijo(a).
In a preschool classroom, for example, the teacher may monitor one cooperative group while the paraprofessional and/or classroom volunteer(s) monitor other groups.	Por ejemplo, en un aula preescolar, la maestra podría seguir a un grupo cooperativo mientras la ayudante y / o un(os) voluntario(s) sigue(n) a otros grupos.
Home visiting refers to a strategy in which a professional or paraprofessional renders services in a community or private home setting.	Las visitas al hogar se refieren a la estrategia por la cual un profesional o paraprofesional presta servicios en una comunidad o en el ámbito de un hogar particular.