paramour

In the mundane worlds we consider paramour love to be very bad.
En el mundo mundano consideramos que el amor conyugal es muy malo.
He bet that his paramour was the most beautiful woman in court.
Él apostó que su amante era la más hermosa de la Corte.
The Srimad-Bhagavatam sings very gloriously about the paramour relationship of Radha and Krsna.
El Srimad-Bhagavatam canta gloriosamente acerca de la relación amorosa de Radha y Krishna.
If you can, collect evidence (receipts, emails, photographs, etc.) of the paramour.
Si puedes, reúne en evidencia (recibos, emails, fotografías, etc.) De su amorío.
It does not only mean paramour devotion.
No solo significa devoción como amantes.
Where's your paramour tonight?
¿Dónde está tu amor esta noche?
He is my wife's paramour!
¡Es el amante de mi esposa!
If you stop saying "paramour."
Si dejas de decir "amante".
Tonight, you and your paramour shall go into the woods and re-enact the Courting.
Esta noche se adentrarán al bosque con su amante y recrearán el Cortejo.
Well, do I know your new paramour?
Bueno, conozco a tu nuevo amor?
For a woman born in a noble family, it is most detestable to resort to a paramour.
Para una mujer nacida en una familia noble, es de lo más detestable recurrir a un amante.
But when the mood of paramour love is firmly followed in the spiritual world, there is nothing bad.
Pero cuando el humor del amor conyugal es firmemente seguido en el mundo espiritual no hay nada malo.
This is based solely on the experiences of my veteran friends, as well as my own with a past paramour.
Esto se basa únicamente en las experiencias de mis amigos veteranos, así como mi propia con un amante pasado.
There are many varieties of tastes within paramour love, and each one displays progressively more and more ecstatic manifestations.
Existen muchas variedades de gustos dentro del amor conyugal y cada uno muestra progresivamente más y más manifestaciones extáticas.
Yes, you keep saying I should accept Daphne's relationship with Donny and find a paramour of my own.
Si, te la pasabas diciendo que debería aceptar la relación de Daphne con Donny y encontré una amante para mi.
The film, its director, John Houston, star, Ricard Burton and his paramour, Elizabeth Taylor put Puerto Vallarta on the map.
La película, su director, John Houston, Star, Ricard Burton y su amante, Elizabeth Taylor puso Puerto Vallarta en el mapa.
And lastly, the bhakti-yoga in parakiya-rasa (divine consorthood in paramour sentiment) that was shown by Mahaprabhu as the most elevated.
Y por último, el bhakti-yoga en parak^ya-rasa (divina relación de consortes en el sentimiento de amantes) esto fue mostrado por Mahaprabhu como la más elevada.
In this mundane world paramour love is not praise-worthy, but the opposite is the case in the transcendental world.
En este plano mundano, el amor de amantes, no es digno de alabanza, pero el caso es opuesto en el mundo trascendental.
Ameana, an old paramour of his, makes advances to Catullus, but he rejects her and searches for Lesbia among the aficionados and paramours.
Ameana, una antigua amante, se aproxima a Catulo, pero éste la rechaza y busca a Lesbia entre los aficionados y los amantes.
They were appreciated for their discretion, especially when one or the other fine gentleman was amusing himself in the fiaker with his paramour.
Particularmente apreciada era su discreción, si en alguna ocasión señores o damas de alta cuna se divertían con su amante en el interior del carruaje.
Palabra del día
la almeja