paramédico

paramedic

paramedical

Popularity

500+ learners.

Escuché lo que sucedió con tus paramédicas esta mañana.	I heard what happened with your paramedics this morning.
Oía sus voces pero solo veía los rostros de las paramédicas mujeres.	I heard their voices but only saw the female paramedics face.
Actividades médicas y paramédicas	Medical and paramedical activities
Todas las prácticas paramédicas que tocan a las energies con violencia corren el riesgo de convertir en médium.	All paramedical practises which touch upon energies violently run the risk of making the patient medium.
Las escuelas paramédicas incluyen también en sus programas cursos de ética y deontología adaptados a la profesión.	The programmes of the paramedical schools also include courses in ethics and deontology which are adapted to the profession.
Algunos de estos tratamientos utilizan técnicas más avanzadas (técnicas paramédicas) y por lo tanto requieren un técnico especialista con gran habilidad y experiencia.	Some of these procedures use more advanced techniques (para-medical techniques) and thus require an experienced technician with advanced training.
Se están analizando medidas para instituir cursos de capacitación para profesiones paramédicas avanzadas y para matronas en las universidades de ciencias aplicadas.	Measures are under discussion to allow the introduction of training courses for the advanced paramedical professions and for midwives at the universities of applied sciences.
El artículo en cuestión hace precisamente hincapié en la coordinación de las condiciones en que se ejercen determinadas profesiones paramédicas en los Estados miembros.	The article in question actually deals with the coordination of the conditions for practising certain medical and allied professions in the Member States.
Sin embargo, con el fin de garantizar la atención para todos, los Estados miembros de la Unión Europea deberán emprender acciones para potenciar las profesiones paramédicas entre los jóvenes.	In order to ensure care for all, however, the European Union Member States need to take steps to raise young people's awareness of paramedical professions.
La Facultad de Salud, Atención Social y Educación que corremos en colaboración con la Universidad de Kingston imparte cursos incluida la enfermería, partería, radiografía, ciencias paramédicas, fisioterapia y trabajo social.	The Faculty of Health, Social Care and Education that we run in partnership with Kingston University teaches courses including nursing, midwifery, radiography, paramedic science, physiotherapy and social work.
Para el pregrado de carreras paramédicas: Colaborador en la materia Anatomía de la Escuela de Podología, con Evaluación Final. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina.	For the pre degree of paramedic careers: Colaborator at the Anatomy subject at the School of Podiatry, with final tests. University of Buenos Aires, School of Medicine, Department of Anatomy.
Ella es bombera voluntaria y técnica en urgencias médicas o paramédicas, integra el comité de embellecimiento de su pueblo y se desempeña como intérprete para pacientes hispanohablantes en una clínica gratuita en Norwalk, Connecticut.	She volunteers as a firefighter and emergency medical technician, serves on the beautification committee for her town, and interprets for Spanish-speaking patients at a free clinic in Norwalk, Connecticut.
Los tres grandes polos de actividad de Elsevier Masson SAS son la edición de libros, de formación inicial y de formación continua, de Tratados EMC y la publicación de Revistas médicas y paramédicas.	The three major departments within Elsevier Masson SAS, are books, covering from training to continuing education, EMC, the Medical Encyclopedia, and scientific, medical and paramedical journals.
El asesoramiento fiscal de médicos, odontólogos y otras profesiones paramédicas o relacionadas con la salud precisa de experiencia y conocimiento del campo jurídico de la profesión, de las certificaciones requeridas y de la regulación de sus honorarios.	Tax consultancy for doctors, dentists or non-medical healthcare professionals requires experience and expertise in the fields of job legislation, medical licensure and fees regulation.
En cuanto a las profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas, la progresiva supresión de las restricciones quedará subordinada a la coordinación de las condiciones exigidas para su ejercicio en los diferentes Estados miembros.	In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States.
Además, existen en el Congo otras entidades, denominadas estructuras de apoyo a la formación del personal de la salud, como la Facultad de Ciencias de la Universidad Marien Ngouabi y las escuelas paramédicas de Brazzaville, Pointe-Noire, Dolisie y Owando.	In the Congo there are also so-called support structures for the training of health-care personnel (the Faculty of Health Sciences at Marien Ngouabi University and the paramedical schools in Brazzaville, Pointe-Noire, Dolisie and Owando).
Menciona a sus tías que fueron policías y paramédicas, sus abuelas emprendedoras que vendían bisutería y a su madre que hizo una maestría en educación y dio clases en escuelas de Nueva York por 30 años.	She mentions her aunts who were policemen and paramedics, her enterprising grandmothers who sold jewelry and her mother who did a master's degree in education and taught at schools in New York for 30 years.
Mis tías eran policías y paramédicas, mis abuelas eras costureras y vendían bisutería en la calle, y mi madre obtuvo una maestría en educación y fue maestra de kínder en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York por más de 30 años.	My tías were cops and paramedics, my abuelas were seamstresses and sold jewelry up the street, and my mom got her master's degree in education and taught kindergarten in New York City public schools for over 30 years.
Durante los últimos 20 años, los graduados de la Facultad de Enfermería y Profesiones Paramédicas han alcanzado calificaciones de aprobación en la primera vez para el Examen del Consejo Nacional de Enfermeros Registrados y superan en forma sistemática los promedios nacionales y estatales.	Over the past 20 years, graduates of the College of Nursing and Allied Health Professions have achieved first-time pass rates for the National Council Examination for Registered Nurses and consistently exceed national and state averages.
La Facultad de Enfermería y Profesiones Paramédicas de la UL Lafayette es el tercer programa de enfermería más grande de los Estados Unidos.	UL Lafayette's College of Nursing and Allied Health Professionals is the third largest nursing program in the United States.