parallelism

el paralelismo

This type of parallelism is like building with blocks.	Este tipo de paralelismo es como construir con bloques.
Marble feet: mainly used for the detection of vertical parallelism.	Pies de mármol: utiliza principalmente para la detección de paralelismo vertical.
How can we understand the parallelism between both worlds?	¿Cómo podemos entender el paralelismo entre los dos mundos?
The parallelism however does not mean there is any genetic connection.	El paralelismo sin embargo no significa que hay cualquier conexión genética.
First, the parallelism is very simplified and transparent.	Primero, el paralelismo es muy simplificado y transparente.
However we know that strict parallelism is not possible.	Sin embargo, sabemos que no es posible un paralelismo estricto.
If the figure is near to 1, there is a strong parallelism.	Si la cifra es cercana a 1, hay un fuerte paralelismo.
The performance of exascale applications requires massive parallelism.	El rendimiento de las aplicaciones exaescala requiere un paralelismo masivo.
The book of Proverbs is written in the form of poetic parallelism.	El libro de Proverbios está escrito en forma de paralelismo versificado.
It can improve your upload speed by taking advantage of parallelism.	Puede mejorar su velocidad carga al aprovechar el paralelismo.
He presented his doctoral thesis Clifford's parallelism in elliptic spaces in 1900.	Presentó su tesis doctoral en Clifford's paralelismo elíptica espacios en 1900.
It can improve your upload speed by taking advantage of parallelism.	Esto puede mejorar la velocidad de carga al aprovechar el paralelismo.
But parallelism does not always proceed by the way of the Origins.	Pero el paralelismo no siempre procede por el sendero de los Orígenes.
The apparition of this parallelism in the 21st century is absolutely incomprehensible.	La aparición de semejante paralelismo en el siglo XXI es absolutamente incomprensible.
The film establishes a parallelism between quadriplegia and euthanasia.	Establece un paralelismo entre tetraplejia y eutanasia.
That is why the parallelism of the ministries is so shocking.	Por todo ello, el paralelismo de los ministerios es tan chocante.
Then dry collect details, check their parallelism, density prileganija.	Luego recogen bien seco los detalles, comprueban su paralelismo, la densidad prileganija.
There is an interesting parallelism with Christianity.	Existe un interesante paralelismo con el cristianismo.
We could say that a certain parallelism exists between zoology and demonology.	Podríamos decir que existe un cierto paralelismo entre la zoología y la demonología.
Another form of parallelism is the use of negatives in two opposing ideas.	Otra forma de paralelismo es el uso de negativos en dos ideas opuestas.