- Ejemplos
Todo este tiempo, mi muñeca derecha estaba torcida y paralizada. | All this time, my right wrist was twisted and paralyzed. |
Mira, no quiero ser responsable si ella queda paralizada. | Look, I don't want to be responsible if she's paralyzed. |
La parte inferior de su cuerpo fue parcialmente paralizada. | The lower half of his body was partially paralysed. |
La Guerra del Desierto fue, por el momento, paralizada. | The War of the Desert was, at the moment, paralyzed. |
La persona puede sentirse paralizada o en estado de shock. | One may feel numb, or in a state of shock. |
Después de la cirugía, Zéa quedó paralizada del pecho hacia abajo. | After the surgery, Zéa became paralyzed from the chest down. |
Ella recuerda todo lo que le ocurrió cuando estaba paralizada. | She remembers everything that happened to her when she was paralyzed. |
Riake permanecía extrañamente paralizada por el aspecto del hombre. | Riake remained strangely transfixed by the sight of the man. |
Dwynen se quedó paralizada, atrapada en la Gran Aurora de Páramo Sombrío. | Dwynen was paralyzed, caught in the Great Aurora of Shadowmoor. |
Las mujeres son histéricas, hombres y paralizada por el miedo. | Women are hysterical, and men paralyzed by fear. |
La persona puede estar paralizada o en estado de shock. | One may feel numb, or in a state of shock. |
Bueno, tendremos que hacerle creer que la investigación está paralizada. | We'll have to make her think that the investigation's stalled. |
Aún en una situación de desempleo, esta vía quedaría simplemente paralizada. | Even in a situation of unemployment, this would simply become paralysed. |
Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma. | She stood transfixed as if she had seen a ghost. |
La industria estaba paralizada reflejando una huelga abrumadoramente sólida. | Industry was paralysed reflecting an overwhelmingly solid strike. |
Y estaba allí un hombre cuya mano derecha estaba paralizada. | Now a man was there whose right hand was withered. |
La encontraron en el granero, paralizada de temor. | She was found in the barn, paralysed with fear. |
La circulación de mercancías queda, por el momento, paralizada. | The circulation of commodities is, for the time being, stopped. |
Durante la primera semana la fábrica estuvo prácticamente paralizada. | For the first week the factory was completely paralysed. |
Entonces esa chicha no estará paralizada el resto de su vida. | So this girl isn't paralyzed for the rest of her life. |
