¿Si traeremos a los paralíticos, por qué no caminan? | If we bring the paralyzed, why do they not walk? |
Y después tenemos que considerar si todos somos paralíticos espirituales. | And then we need to consider if everyone is a spiritual paralytic. |
Algunos de mis mejores clientes son paralíticos. | Some of my best customers are the paralytics. |
Esto ha mejorado la calidad de vida en muchos pacientes paralíticos. | It's improved the quality of life in a lot of my paralysis patients. |
No hay duda de que ustedes y yo hemos sido paralíticos espirituales. | There is no doubt that you and I had been spiritual paralytics. |
Tenemos que conseguir que los paralíticos y los Sangrientos dejen de pelear. | We've got to get the Crips and Bloods to stop fighting. |
¿Por qué hay locos, idiotas y paralíticos? | Why are there insane, mentally impaired and paralytic individuals? |
He visto a muchos paralíticos, y este tipo no lo es. | I've seen a lot of spinals, Dude, and this guy's a fake. |
Ante nada, tenemos que saber si hemos sido paralíticos espirituales. | First of all, we need to think about whether we had been spiritual paralytics. |
Ella curaba a los ciegos, paralíticos y a los que eran rechazados por los médicos. | She healed the blinds, paralyzed and those who were rejected by doctors. |
Se administra ampliamente a los pacientes paralíticos para restaurar la flexibilidad en los músculos. | It is widely given to paralytic patients to restore the flexibility in the muscles. |
En el Mundo Sutil uno puede observar los más lamentables destinos de aquellos paralíticos. | One may observe in the Subtle World the most pitiful fate of such paralytics. |
Como resultado de las mismas, algunos están paralíticos y aún así permanecen sin asistencia médica. | As a result, some are paralyzed and are still without medical care. |
Todos y cada uno de nosotros somos paralíticos espirituales, y todos somos insuficientes. | Each and every one of us is a spiritual paralytic, and we all are insufficient. |
¡Cuántas veces te tengo que decir que la silla de ruedas es para los paralíticos! | How many times do I have to say that the wheelchair is for paralyzed! |
Los endemoniados paralíticos obedecían su palabra, su locura los abandonaba, y le adoraban. | Paralyzed demoniacs obeyed His word, their madness left them, and they worshiped Him. |
Los endemoniados paralíticos obedecían su palabra, les dejaba la locura, y le adoraban a él. | Paralyzed demoniacs obeyed His word; their madness left them, and they worshiped Him. |
Sylvie Testud, que la interpreta, se preparó al personaje trabajando con paralíticos y fisioterapeutas. | She is played by Sylvie Testud, who prepared for the role by working with paralytics and physiotherapists. |
Tú y yo podemos ser paralíticos sempiternos, o portadores e instrumentos de luz. | You and I may be eternal disabled persons, or, on the contrary, bearers of his light instruments. |
En 1988 más de 350,000 niños quedaban paralíticos cada año en más de 125 países donde la polio era endémica. | In 1988, more than 350,000 children were paralyzed each year in more than 125 endemic countries. |
