paraguaya

Traductor
Ejemplos

At La Placita del Puente, delicious typical dishes like chipá, sopa paraguaya, caburé o mbeyú may be tasted.	En La Placita del Puente se pueden degustar deliciosos platos típicos como chipá, sopa paraguaya, caburé o mbeyú.
At La Placita del Puente, delicious typical dishes like chipá, sopa paraguaya, caburé o mbeyú may be tasted.	En La Placita del Puente se pueden degustar deliciosos platos típicos como chipá, sopa paraguaya, caburé o mbeyú.Transitando por la Av.
As of the moment, neither of the two clubs have confirmed Díaz's transfer. jugador internacional con las categorías inferiores de la selección paraguaya.	De momento, ninguno de los dos clubes ha confirmado el traspaso de Díaz, jugador internacional con las categorías inferiores de la selección paraguaya.
It covers the articles published in each volume of the Revista Virtual de Sociedad Paraguaya de Medicina Interna.	Versará sobre los artículos publicados en cada volumen de la Revista Virtual de Sociedad Paraguaya de Medicina Interna.
Promising action has begun in grouping such organizations in a second-tier association (Central Paraguaya de Cooperativa, CEPACOOP).	Se han iniciado acciones con perspectivas prometedoras agrupando estas organizaciones en una asociación de segundo grado, Central Paraguaya de Cooperativa (CEPACOOP).
Data for the diagnostic analysis was collected using a community development management tool created by Fundación Paraguaya.	Los indicadores utilizados en el diagnóstico fueron tomados de una herramienta de gestión de desarrollo comunitario creada por la Fundación Paraguaya.
It feeds on the waters of Alpataco Lagunas and La Paraguaya and empties into the canal that joins the Laguna Del Monte.	Se alimenta de las aguas de las Lagunas Alpataco y La Paraguaya y desagua en el canal que la une a la Laguna Del Monte.
Partner institutions also include Universidad Nacional de Asunción, Universidad Nacional del Este, and the Unión Industrial Paraguaya, in addition to private companies.	También serán colaboradoras la Universidad Nacional de Asunción, la Universidad Nacional del Este y la Unión Industrial Paraguaya, además de empresas privadas.
Soon after the introduction of football in Paraguay by Williams Paats, the Liga Paraguaya de Futbol (today Asociación Paraguaya de Fútbol) was created in 1906.	Poco después de la introducción del fútbol en Paraguay por medio de William Paats, la Liga Paraguaya (hoy Asociación Paraguaya de Fútbol) fue creada en 1906.
The Confederation Paraguaya de Trabajadores is the country's only labor organization that is recognized by the Government: it is dominated by the pro-Government Partido Colorado.	La Confederación Paraguaya de Trabajadores ea la única organización laboral del país reconocida por el Gobierno y dominada por el Partido (oficialista) Colorado.
Now, thanks to an innovative financing product offered by her financial institution, Fundación Paraguaya, she has been able to buy a much more efficient and safer induction stove.	Pero gracias a un producto de financiamiento ofrecido por su institución financiera, la Fundación Paraguaya, pudo adquirir una cocina a inducción, mucho más eficiente y segura.
The PIARC National Committee in Paraguay, Asociación Paraguaya de Carreteras, organised its 3rd National Road Congress, which takes place every two years in a different city.	El Comité Nacional de PIARC en Paraguay, Asociación Paraguaya de Carreteras (APC), organizó su 3er Congreso Nacional de Carreteras, que se celebra cada dos años en una ciudad diferente.
The newly recognized Laguna Blanca Nature Reserve (LBNR) is managed according to guidelines and restrictions required by Paraguay's Environmental Secretary and the RED Paraguaya de Conservación Ambiental en Tierras Privadas.	La reconocida Reserva Natural Laguna Blanca (RNLB) es manejada de acuerdo a las guías y restricciones requeridas por la Secretaría de Ambiente de Paraguay y la RED Paraguaya de Conservación Ambiental en Tierras Privadas.
Sources have also indicated that there is not real trade union movement in Paraguay since the Confederación Paraguaya de Trabajadores (CPT), the only one to be recognized, is controlled by the Government and the Partido Colorado.	También han indicado que no hay en realidad un movimiento sindical en Paraguay pues la Confederación Paraguaya de Trabajadores (C.P.T), la única reconocida, está controlada por el Gobierno y el Partido Colorado.
The Sopaci Board has proposed to increase the frequency of publication of the journal Cirugía Paraguaya, according to the need to seek to raise our standards and position it, seeking new indexations.	La Comisión Directiva se ha propuesto aumentar la frecuencia de publicación de la revista Cirugía Paraguaya, acorde a la necesidad de buscar elevar nuestros estándares y posicionar a la misma, buscando nuevas indexaciones.
Copies of all these publications were sent to SEAM, the National Natural History Museum (MNHNP), and several NGOs (Fundación Moises Bertoni, Guyra Paraguay, Red Paraguaya de Conservación Ambiental en Tierras Privadas, and others).	Se entregaron copias de todas las publicaciones en la SEAM, en el Museo Nacional de Historia Natural (MNHNP) y en varias ONG (Fundación Moises Bertoni, Guyra Paraguay, Red Paraguaya de Conservación Ambiental en Tierras Privadas y otras).
The lands were donated to the state in 1967 by the company La Industrial Paraguaya (Lipsa) and were used as a military outpost by the navy, which is why they are commonly known by the name Marina Kue.	Las tierras fueron donadas al Estado en 1967 por la empresa La Industrial Paraguaya (Lipsa) y utilizadas por un destacamento de la Armada, razón por la que se las conoce con el nombre de Marina Kue.
The technical support delivered to the Fundación Paraguaya by Econoler and DID also allowed the institution to establish an internal environmental policy and integrate an environmental risk management system related to all the loans issued.	El apoyo técnico proporcionado por Econoler y DID a la Fundación Paraguaya permitió también a esta institución incorporar una política medioambiental interna e integrar un sistema de gestión de los riesgos ambientales que se aplica a todos los créditos concedidos.
Fundación Paraguaya has shared its non-discrimination policy, which makes part of their Code of Ethics, with the Smart Campaign to be used as a tool for other institutions to emulate as they strive to implement non-discrimination policies of their own.	Fundación Paraguaya ha compartido su política de no-discrimacion, la cual hace parte de su Código de Ética con la Campaña ser utilizado como una herramienta para otras instituciones que busquen implementar políticas de no-discriminacion propias.
CONPACOOP La Confederación Paraguaya de Cooperativas is a cooperative of third degree, of trade union character, that serves as a center of discussion and analysis of legal, tax, education issues that affect the entire cooperative sector of the country.Myriam Baez Rojas, PresidentCONTACT: Lic.	CONPACOOP La Confederación Paraguaya de Cooperativas es una cooperativa de tercer grado, de carácter sindical, que sirve de centro de discusión y análisis de temas legales, tributarios, educativos que afectan a todo el sector cooperativo del país.Eduardo Franco, SecretarioMyriam Baez Rojas, PresidenteLic.