paraguariensis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Propiedades medicinales de la hierba mate (Ilex paraguariensis)	Medicinal properties of mate (Ilex paraguariensis)
Para la infusión se utilizan las hojas del árbol del mate (Ilex paraguariensis).	For infusion of yerba mate tree leaves of mate plant (Ilex paraguariensis) are used.
Extracto de hoja de Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae	Ilex Paraguariensis Extract is an extract of the leaves of the mate, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
El árbol Ilex paraguariensis, de Sudamérica, produce unas hojas y tallos que pueden infusionarse para preparar un mate.	The Ilex paraguariensis tree of South America bears leaves and stems that can be brewed to make yerba mate.
El mate, cimarrón o hierba del Paraguay (Ilex paraguariensis) es un árbol de hoja perenne, dioico, que mide hasta 18m. de altura.	Mate, (Ilex paraguariensis), is an evergreen, dioecious tree, measuring up to 18m.
De hecho, el mate es el resultado de la trituración de hojas secadas de un árbol de la selva, Ilex paraguariensis.	In fact, the mate is the result of the grinding of dry leaves from a tropical forest tree, Ilex paraguariensis.
En consonancia con un uso normal, en infusiones y complementos alimenticios de un extracto acuoso similar de hojas desecadas de Ilex paraguariensis	In line with normal use in herbal infusions and food supplements of a similar aqueous extract of dried leaves of Ilex paraguariensis
La yerba mate es un tipo de infusión originaria de América del Sur hecha de hojas y tallos del árbol Ilex paraguariensis.	Yerba Mate is a type of tea, originating from South America, made from the leaves and stems of the Ilex paraguariensis tree.
La yerba mate Rosamonte ha sido elaborada, después de una exclusiva seleccion de materia prima, donde se eligen las hojas desecadas, ligeramente tostadas y desmenuzadas, de Ilex paraguariensis, mezcladas con fragmentos de ramas secas jóvenes, pecíolos y pedúnculos florales.	The yerba mate Rosamonte is obtained from a natural herb called Ilex paraguariensis. The product formed by drying it leaves, slightly toasted and crumbled, mixed with fragments of young dried branches, petioles and floral peduncles.
Pampa - 500g Se trata de una yerba mate 100% cultivada naturalmente, directamente de Argentina (Ilex Paraguariensis).	Pampa - 500g This is a 100% naturally grown Mate Tea, straight from Argentina (Ilex Paraguariensis).
Ilex Paraguariensis crece en la región sub-tropical del Sudoeste de Brasil, Este de Paraguay, Noreste de Argentina (provincias de Corrientes y Misiones) y en algunas areas de Uruguay.	Ilex Paraguariensis grows in the sub-tropical region of southwestern Brazil, eastern Paraguay, northeastern Argentina (Corrientes and Misiones provinces) and in some areas of Uruguay.
También encontramos tres ejemplares de guayacán (Caesalpinia paragüariensis), esto es una rareza biológica en los ecosistemas sanluiseños ya que su hábitat natural es en el norte y noreste de Argentina y el sur de los países limítrofes de la región.	Also we found three units of guayacán (Caesalpinia paragüariensis), this is a biological peculiarity in this ecosystems since its natural habitat is in the northeast north of Argentina and the south of the bordering countries of the region.
En los últimos 5 años, las exportaciones de yerba mate (Ilex paraguariensis A. St.	In the last 5 years, yerba mate (Ilex paraguariensis A.
La yerba mate Rosamonte se elabora seleccionando la materia prima de manera exclusiva, donde se eligen las hojas desecadas, ligeramente tostadas y desmenuzadas, de Ilex paraguariensis, mezcladas con fragmentos de ramas secas jóvenes, pecíolos y pedúnculos florales.	Rosamonte yerba mate is elaborated exclusively by selecting the raw material. The product is formed by drying its leaves, slightly toasted and crumbled, mixed with fragments of young dried branches, petioles and floral peduncles.
Ilex Paraguariensis crece en la región sub-tropical del Sudoeste de Brasil, Este de Paraguay, Noreste de Argentina (provincias de Corrientes y Misiones) y en algunas areas de Uruguay.	Brazil, eastern Paraguay, northeastern Argentina (Corrientes and Misiones provinces) and in some areas of Uruguay.