paraglide

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One day I'll go myself. To paraglide.	Un día iré yo mismo Para volar en parapente.
Learn to paraglide in the Venezuelan Andes!	Aprenda a volar parapente en los Andes Venezolanos.
They can also paraglide or bungee jump, or visit the nearby indigenous Palca Village.	También podrán practicar parapente y puenting o visitar la cercana localidad indígena de Palca.
And adventure-seeking visitors can visit Fly Adventure and paraglide off the cliffs at Miraflores.	Los visitantes más aventureros pueden visitar Fly Adventure y pasear en parapente por los acantilados de Miraflores.
You should also be prepared to witness stunning landscapes where you can ski, swim or even paraglide.	Además, debes venir preparado para encontrarte paisajes increíbles donde puedes esquiar, nadar o tirarte en parapente.
Defy and master the world's most epic mountains on skis, wingsuit, snowboard, and in paraglide.	Por primera vez podrás dominar las montañas más épicas del mundo en esquís, wingsuit, snowboard y parapente.
Paragliding Flights Bariloche also offer the opportunity to paraglide tandem sky in Patagonia with an instructor.	Volar en Parapente: Bariloche te ofrece la posibilidad de volar en parapente en Tándem con instructor.
Option 2: Paragliding Course for Beginners (one week) Learn to paraglide in the Venezuelan Andes!	Opción 2: Curso de parapente para principiante (1 semana) Aprenda a volar parapente en los Andes Venezolanos.
Drop in to the most epic mountains, and ski, wingsuit, snowboard, and paraglide your way to victory.	Acérquense a las montañas más épicas, y esquíen, hagan wingsuit, snowboard y parapente en su camino hacia la victoria.
Experience the adrenaline thrills of a tandem paraglide flight on a 6-hour adventure tour from Rome.	Experimentar la emoción de la adrenalina de un vuelo en tándem en parapente en un viaje de aventura de 6 horas de Roma.
Yes, paraglide with a licensed and experienced pilot from the spectacular Signal Hill and land in Sea Point at the famous promenade.	Sí, parapente con un piloto con licencia y experiencia de la espectacular Signal Hill y aterrice en Sea Point en el famoso paseo marítimo.
It is regarded as one of the best places in the world to paraglide due to its unique panoramic views, and the Babadağ Mountain's exceptional height.	Es considerado como uno de los mejores lugares en el mundo en parapente, debido a su singular vista panorámica, y la Montaña Babadağ la altura excepcional.
You can walk or drive to the top, and even paraglide from the hills of the La Lisera and El Laucho beaches adjacent to the Morro.	Puedes subir a la cima a pie o en auto e incluso lanzarte en parapente desde los cerros de las playas La Lisera y El Laucho al costado del Morro.
Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco.	Hacer un viaje en el tiempo con el vigilante nocturno Ludwig, volar en parapente sobre el glaciar Aletsch con Xandi Furrer o realizar una ruta de senderismo a la luz de la luna llena con Marco.
As far as equipment goes, this includes a paraglide, helmet, harness, radio, emergency parachute and, in case of those practicing distance-paragliding, comfortable shoes and a flying license.	En cuanto al equipo, éste se compone de parapente, casco, arnés, radio, paracaídas de emergencia y, en el caso de quienes practican parapente de distancia, zapatos adecuados y licencia de vuelo.
There are very few places in Europe where you can paraglide all year round, yes, flying during winter time is something that not many pilots in Europe are privileged with.	Son pocos los lugares tan privilegiados, en los que se puede practicar parapente todo el año, si, volar en invierno, es algo que no todos los pilotos en Europa se pueden dar el lujo.
In 1988, a Swiss named François Knebel brought the first paraglide to Brazil and had some mountain climbers, parachutists and hang-gliders learn the ropes so they too could take off from Maurício Klabin ramp.	En 1988, el suizo François Knebel trajo para Brasil el primer parapente y enseñó a algunos alpinistas, paracaidistas y voladores de ala que comenzaron a volar desde la rampa de la Piedra Bonita.
To the quietness of fishing, we must add windsurfing and kite surfing, a new sport consisting of sliding on a small board obtaining energy from a small paraglide maneuvered with the arms.	A la tranquilidad de la pesca se le suman el windsurf y el kite surf, un nuevo deporte que consiste en deslizarse en una pequeña tabla de snowboard obteniendo energía de un pequeño parapente que se maniobra con los brazos.
True adrenaline junkies may want to test their nerve with a paraglide from Haut Vol, Chamonix or spend the day at the ski school in St Mortiz before exploring the medieval village and streets of Megeve.	Los que busquen adrenalina puede que quieran probar a hacer parapente desde Haut Vol, Chamonix o pasar el día en la escuela de esquí de St Moritz antes de ir a explorar la ciudad medieval y las calles de Megeve.
Whether you want to windsurf, waterski, surf, jetski, or paraglide, you can find plenty of places to rent or buy equipment and engage in your favorite water sports, particularly in the seaside communities of Limassol and Paphos.	Ya sea que desee windsurf, esquí acuático, surf, jetski o parapente, puede encontrar un montón de lugares para alquilar o comprar equipos y participar en sus deportes acuáticos favoritos, particularmente en las comunidades costeras de Limassol y Paphos.