parado

standing

stopped

¿Y por qué estás parado tan cerca a mi esposa?	And why are you standing so close to my wife?
El hombre parado en la puerta es un famoso cantante.	The man standing by the door is a famous singer.
Este caballero está parado en lo que parece ser sólido.	This gentleman is standing on what appears to be solid.
Una cifra que no ha parado de aumentar cada año.	A figure that has not ceased to increase each year.
Era el conductor de otro coche que había parado.	It was the driver of another car that had stopped.
Un enorme poste está parado firmemente en el vasto universo.	A huge pole is firmly standing in the vast universe.
Mi hombre misterioso está parado con una especie de dragón.	My mystery man is standing with some sort of dragon.
Samuel no podía ver el lago desde donde estaba parado.	Samuel couldn't see the lake from where he was standing.
Al menos con la mafia, usted sabe dónde está parado.	At least with the mob, you know where you stand.
Estuvo muy cerca pero lo has parado dos veces ahora.	It was pretty close but you've stopped him twice now.
Hay un hombre con ojos enormes parado en la puerta.	There's a man standing at the door with massive eyes.
Raphäel Hertzog informó que el subproyecto Debian-edu esta esencialmente parado.	Raphaël Hertzog reported that the Debian-Edu subproject is essentially stalled.
Y es su pequeño hijo Timmy parado en la puerta.	It's their little son Timmy standing in the doorway.
Sí, especialmente si me dejas parado en la puerta.	Yeah, especially if you leave me standing on your doorstep.
En cualquier caso, estos pensamientos parado como mis principales proposiciones teóricas.	In any case, these thoughts stand as my main theoretical propositions.
Podés utilizar la pantalla en dos modos: parado y conduciendo.	You can operate the display in two modes: stopped and driving.
Después sentí como si alguien estuviera parado detrás de mí.	Then it felt as if someone was standing beside me.
¿Nunca te has parado a comprar una taza de café?	You've never stopped to buy a cup of coffee?
Y mi amigo John estaba parado en un rincón.	And then my friend John was standing in the corner.
Es muy lento moviendo y ha sido incluso parado/rondando.	It is very slow moving and has even been stationary/hovering.