parada solicitada

Cuando apreté el botón, se encendió un aviso luminoso en la parte delantera del autobús que decía: "Parada solicitada".	When I pressed the button, an illuminated sign saying "Bus stopping" appeared at the front of the bus.
No se le permite rechazar la parada solicitada.	You are not allowed to refuse the requested stop.
Las señales mostrarán las palabras «parada solicitada» o similares, un pictograma adecuado, o ambas cosas, y permanecerán iluminadas hasta que se abra la puerta o puertas de servicio.	The sign shall display the words ‘bus stopping’ or equivalent, and/or a suitable pictogram and shall remain illuminated until the service door(s) open.
La señal mostrará las palabras «parada solicitada» o similares, o un pictograma adecuado, o ambas cosas, y permanecerá iluminada hasta que se abra la puerta o puertas de servicio.	The sign shall display the words ‘bus stopping’ or equivalent, and/or a suitable pictogram and shall remain illuminated until the service door(s) open.
¿Ya apretaste el botón? - No, pero alguien lo hizo. ¿No ves que allí arriba pone "Parada solicitada"?	Did you press the button? - No, I didn't, but someone else did. Can't you see it says "Stop requested" up there?