paracentesis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La eliminación de líquido del abdomen se llama paracentesis.	Removal of fluid from the abdomen is called paracentesis.
Este procedimiento se llama paracentesis, y es realizado por médicos formados.	This procedure is called paracentesis, and it is performed by trained physicians.
Si el líquido se quita del abdomen, esto se llama paracentesis.	If fluid is removed from the abdomen, this is called paracentesis.
A) Ascitis de aspecto turbio obtenida en la primera paracentesis.	A) Ascitic fluid with a turbid aspect, obtained from the first paracentesis.
Extracción de líquido del abdomen (paracentesis)	Removal of fluid from the abdomen (paracentesis)
Eliminación del líquido del abdomen (paracentesis)	Removal of fluid from the abdomen (paracentesis)
B) Ascitis obtenida de una segunda paracentesis, con un líquido ligeramente menos turbio.	B) Ascitic fluid that is slightly less turbid, obtained from the second paracentesis.
Tengo que hacerle una paracentesis.	I have to do a paracentesis first.
Colocación de un tubo en el área para eliminar grandes volúmenes de líquidos (paracentesis llamada)	Placing a tube into the area to remove large volumes of fluid (called paracentesis)
La restricción de sal y de líquidos y eliminar el exceso de líquidos (paracentesis)	Fluid and salt restriction and removal of excess fluid (paracentesis)
A su ingreso se le realiza paracentesis, obteniendo un líquido de aspecto lechoso (fig.	Upon his admission, paracentesis was carried out, obtaining a milky fluid (Fig.
Inserción de un tubo en el estómago para eliminar grandes volúmenes de líquido (llamado paracentesis)	Inserting a tube into the belly to remove large volumes of fluid (called a paracentesis)
Inserción de una aguja en el estómago para eliminar grandes volúmenes de líquido (llamado paracentesis)	Inserting a needle into the belly to remove large volumes of fluid (called a paracentesis)
Voy a preparar una paracentesis.	I'll prepare a paracentesis.
¡Tony me has dejado hacer una paracentesis!	Tony, I can't believe you let me do a paracentesis.
No podemos hacer una paracentesis.	We can't do a paracentesis. Why?
De este modo se elimina la necesidad de acudir al hospital para someterse a repetidas paracentesis o toracocentesis.	This helps eliminate the need for hospital visits for repeat paracentesis or thoracentesis.
En casos de derrame duradero (líquido en el oído medio) pueden ser necesarios una paracentesis o un drenaje timpánico.	A parazentesis or drainage may be required for chronic discharge of fluids from the middle ear.
Lea más abajo acerca de los beneficios económicos y de seguridad para los pacientes tratados con guía ecográfica en casos de toracentesis o paracentesis.	Read more below on the economic and safety benefits of patients receiving ultrasound guidance for their thoracentesis or paracentesis.
Las cantidades más grandes puede ser retirada si es necesario para revelar los síntomas asociados con el aumento de la ascitis abdominal, hasta unos pocos litros (paracentesis de gran volumen).	Larger amounts can be withdrawn if needed to reveal symptoms associated with increased abdominal ascites, up to a few liters (large volume paracentesis).