para tu novio

¿Has encontrado un regalo adecuado para tu novio o padre?
Have you found a suitable gift to your boyfriend or father?
Quiero decir, ¿no quieres un frasco esperando para tu novio?
I mean, don't you want a vial waiting for your boyfriend?
Preparan un dolor en el cuello para tu novio.
They're fixing up a pain in the neck for your boyfriend.
¿Quieres un regalo especial para tu novio o tu marido?
Looking for a special gift for your boyfriend or husband?
¿Vas a quedarte cuidando la tienda para tu novio?
You want to stick around minding the store for your boyfriend?
No te preocupes, quedará de sobra para tu novio.
Don't worry, there'll be plenty left over for your bride-groom.
¿Quieres que cocine la cena para tu novio, o no?
Look, do you want me to cook dinner for your boyfriend or not?
Vamos a hacer una parecido para tu novio.
We'll make a similar one for your groom.
Unos para ti y uno para tu novio.
One for you and one for your boyfriend.
Tenemos otros planes para tu novio.
We have other plans for your boyfriend.
¿No se supone que esto era para tu novio?
Wasn't this meant to be made for your boyfriend?
¿Quieres que prepare la cena para tu novio o no?
Look, do you want me to cook dinner for your boyfriend, or not?
Están preparando el juego del ahorcado para tu novio.
They're fixing up a pain in the neck for your boyfriend.
En este juego tú puedes comprar ropa para tu novio y para ti.
In this game you can buy clothes for your boyfriend and for yourself.
Yo soy mejor partido para tu novio.
I'm a better match for your boyfriend.
Tengo otros planes para tu novio.
I have other plans for your boyfriend.
¿Solías cocinar para tu novio?
Did you used to cook often for your boyfriend?
Hey, coge uno para tu novio.
Hey, get one for your boyfriend.
Tengo otros planes para tu novio.
I have other plans for your boyfriend.
¿Aún no has encontrado el regalo de Navidad Christmas perfecto para tu novio?
You still haven't found the perfect Christmas gift for your boyfriend?
Palabra del día
el inframundo