para tener

in order to have

Almacenar glucógeno (azúcar), que el cuerpo usa para tener energía.	To store glycogen (sugar), which the body uses for energy.
Además, opcionalmente puedes comprar varias baterías para tener más autonomía.	Also, you can optionally buy several batteries for more autonomy.
Consulte las instrucciones de su navegador para tener más información.	Refer to the instructions of your browser for more information.
Este es uno de los secretos para tener un matrimonio duradero.	This is one of the secrets to a lasting marriage.
Pull-out: manual o automática, útiles para tener una segunda cama.	Pull-out: manual or automatic, useful to have a second bed.
Una buena app para tener todos tus gastos bajo control.	A good app to have all your expenses under control.
Compre este hechizo para tener una mejor relación con ella/él.	Purchase this spell to have a better relationship with her/him.
Un número de nosotros somos especiales y como para tener.	A number of us are special and like to have.
Este es un buen momento para tener esa conferencia, ¿eh?	This is a good time to have that lecture, huh?
¿Estás lista para tener otro soldado en la casa, mamá?	You ready to have another soldier in the house, mom?
Lacas diseñadas para tener un gran poder de adhesión fija.	Lacquers designed to have a great power of fixed adhesion.
Andrew haría cualquier cosa para tener pecas como Nicky Lane.	Andrew would do anything to have freckles like Nicky Lane.
Esto es normal y necesario para tener ciclos menstruales saludables.	This is normal and needed to have healthy menstrual cycles.
Pero solo hay una razón para tener estas otras piezas.	But there's only one reason to have these other pieces.
Es un buen juego para tener y pasar el tiempo.	It is a good game to have and spend time.
Sin duda, es el propósito de tu vida para tener éxito.	Without doubt, is the purpose of your life to succeed.
Estamos trabajando duro para tener GLPI más estable y confiable.	We are working hard to have GLPI more stable and reliable.
Los carteles frecuentes parecen todos para tener una mentalidad similar.	The frequent posters seem all to have a similar mentality.
Una de estas complicaciones sería mi incapacidad para tener hijos.	One of these complications would be my inability to have children.
Es un hombre muy importante para tener de tu lado.	He's a very important man to have on your side.