para tener permiso

Identificación - Esto es necesario para tener permiso para crear y editar documentos wiki.
Login - This is needed to be allowed to create and edit wiki documents.
El extranjero que se inscriba en su país para tener permiso para entrar a Chile, tendrá alfombra roja.
Foreigners who apply for permission to enter Chile in their own country will get the red carpet treatment.
Por decisión del Consejo de Ministros, los trabajadores extranjeros deben reunir ciertos requisitos para tener permiso de trabajo en Chipre.
By decision of the Council of Ministers certain criteria must be met before a foreign worker receives a work permit in Cyprus.
El usuario de los servicios SOAP/Stream debe estar configurado manualmente para tener permiso total frente a cada parte del servidor SQL de la configuración de AlwaysOn.
The soap/stream services user must be manually configured to have full permission to each SQL server part of the AlwaysOn configuration.
Las organizaciones noticiosas extranjeras deben pagar más de USD 30,000 para tener permiso para funcionar, mientras se obligó a los periodistas locales que trabajan para organizaciones de medios extranjeras a pagar USD 4,000.
Foreign news organisations need to pay more than US$30,000 for permission to operate, while local journalists working for foreign media organisations were made to pay US$4,000.
Para tener permiso para este trabajo hay que prepararse.
You have to train to get a permit for this work.
Palabra del día
la capa