para sufrir

De esta manera estamos programados para sufrir innecesariamente una vida de ignorancia y miseria.
In this way we are programmed to unnecessarily suffer a life of ignorance and misery.
El Redentor es llevado a diferentes cámaras para sufrir pruebas.
The Redeemer is taken into different chambers to undergo trials.
En estas condiciones la publicidad se podía esperar para sufrir primero.
In these conditions advertising could be expected to suffer first.
El problema es que interiormente no están preparados para sufrir.
The trouble is, they are not inwardly prepared to suffer.
Y entonces sería mi turno para sufrir un desafortunado accidente.
And then it would be my turn for an unfortunate accident.
Es demasiado pronto para sufrir de sentimientos de culpa, sin embargo.
It is too early to suffer from guilty feelings, however.
Ahora nadie está listo para sufrir Conmigo y por Mí.
Now no one is ready to suffer with Me and for Me.
Te he dejado aquí para sufrir solo durante demasiado tiempo.
I have left you here to suffer alone for too long.
Supongo que te sientes bien preparado para sufrir las consecuencias.
I guess you're quite prepared to suffer the consequences.
Hay poco tiempo para sufrir, y aún menos tiempo para pensar.
There's little time to suffer, and even less time to think.
Sí, sí, es una carga está preparado para sufrir.
Yeah, yeah, it's a burden he's prepared to suffer.
Pero Breno no hizo nada para sufrir tanto en esta vida.
But Brad did nothing to suffer in this life.
No deseamos nuestros niños para sufrir como nos.
We don't want our children to suffer like us.
Recuerde, no hay razón para sufrir esta temporada.
Remember, there's no reason to suffer this season.
Bueno, si no está lista, estoy preparado para sufrir las consecuencias.
Well, if she's not ready, I'm ready to suffer the consequences.
Pero supongo que viviré lo suficiente para sufrir aún más.
But I guess I'll live long enough to suffer even more.
Adelante. Pero si lo haces, prepárate para sufrir las consecuencias.
Go ahead, but if you do... be prepared to reap the consequences.
¿Por qué entra en mi habitación para sufrir una confusión mental?
Why come into my room to have a brainstorm?
¿No tendría que estar viva una persona para sufrir?
Wouldn't a person have to be alive to suffer?
Sé que es duro, pero no es momento para sufrir.
It's hard to bear, but this is no time for grief.
Palabra del día
la tormenta de nieve