para su sorpresa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y para su sorpresa, el tazón regresó vacío.	And to his surprise, the bowl came back empty.
Pero para su sorpresa, la tecnología no existía.	But to his surprise, the technology did not exist.
Pero para su sorpresa, el retrato compuesto que produce es hermoso.	But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.
¿Le puede ayudar a decorar todo para su sorpresa?	Can you help him decorate around for his surprise?
Terminó de servir como el puntapié inicial para su sorpresa álbum Kamikaze.	He ended up serving as the kick off for his surprise album Kamikaze.
Y para su sorpresa, también Corrine.	And to his shock, so did Corrine.
Pero para su sorpresa, no fue así.	But to their surprise, it didn't.
Finalmente, la golpeó con fuerza, pero, para su sorpresa, ella lo esquivó.	He eventually hit her hard, but, to his surprise, she dodged it.
Recurrirán a todo tipo de trucos, para su sorpresa y deleite!	They will resort to all kinds of tricks, to your surprise and delight!
Cavaron y, para su sorpresa, encontraron a un yogui sentado en Samadhi.	They dug out, and to their astonishment, they found a Yogi seated in Samadhi.
Y para su sorpresa, dije: "Bueno, de hecho, sí lo hacemos".	And much to his surprise, I said, "Well actually, we do."
Pero para su sorpresa, encontrará que falta la partición en su disco duro externo.	But to your shock you find that the partition in your external hard drive is missing.
Entonces, para su sorpresa y agrado, él podrá notar la facilidad con que las atraviesa.	Then, to his surprise and pleasure, he may note the ease with which he passes it.
Él le informa que, para su sorpresa, vio a su jefe saliendo del hospital—¡vivo!	He informs you that, to his surprise, he saw your boss checking out of the hospital—alive!
Gerard intentó abrir la puerta y, para su sorpresa, descubrió que no estaba cerrada.	Gerard was trying the door; and somewhat to his surprise he found it unlocked.
Pero para su sorpresa, la mayoría de las empresas terminaron recibiendo una enorme llamada de atención.	But, to their surprise, most businesses ended up getting a huge wake up call.
Tocó la campanilla y, para su sorpresa, fue la propia compañera que abrió la puerta.	She rang the doorbell and, for her surprise, Tereza herself opened the door.
Cuando lo abrió, para su sorpresa, vio cómo se estaba desarrollando una avispa en su interior.	When he sliced them open—to his shock—he saw a developing wasp inside.
Ha comprobado todas las conexiones, y otras propiedades de hardware, pero para su sorpresa el problema aún persiste.	You have checked all the connections, and other hardware properties, but to your surprise the problem still persists.
Ahora sale corriendo para encontrar al nieto de Avraham, pero para su sorpresa, no llevaba nada consigo.	But to Lavan's great surprise, he had not brought anything with him.