para ser sincero

to be honest

Pero, para ser sincero, señor, él necesita de su ayuda.	But frankly, sir, he needs your help.
Y para ser sincero, ni siquiera estoy seguro de que eso sea un filete.	And frankly I'm not even sure it's a steak.
Pero para ser sincero, su historia tenía serios problemas.	But to be honest, his story had some major issues.
Y supongo que me dolió un poco, para ser sincero.	And I guess it hurt a little, to be honest.
Parece ser una pérdida de tres semanas, para ser sincero.	Looks to be a waste of three weeks, to be honest.
Pero para ser sincero no es mi parte favorita.	But to be honest is not my favorite part.
Bueno, para ser sincero, mi vida estaba un poco vacía.	Well, truth be told, my life was a little empty.
Bueno, para ser sincero, Walter eso no era tan difícil.	Well, to be honest, Walter, that wasn't a difficult one.
No sé mucho sobre su relación, para ser sincero.	I don't know that much about their relationship, to be honest.
No sé lo que está pasando, para ser sincero.	I don't know what's going on, to be honest.
Bien, para ser sincero, he estado un poco herido.	Okay, to be honest, I have been a little hurt.
Y son todo lo que sé para ser sincero	And they are all that I know to be true
Y para ser sincero, nuestra amistad viene de muy lejos.	And to be sincere, our friendship is a very old one.
Me conoces lo suficiente para ser sincero conmigo.	You know me well enough to be honest with me.
Estoy tratando lo mejor para ser sincero en el servicio devocional.	I am trying my best to be sincere in devotional service.
Sí, digo, Roosevelt, para ser sincero, es mi héroe.	Yeah, I mean, Roosevelt, to be truthful, is my hero.
Solo que no veo la valoración, para ser sincero, sabe.	I just don't see the value, to be honest, you know.
Y a mí no me gusta ella, para ser sincero.	And I don't like her, to be honest.
No estoy para nada interesado en eso para ser sincero.	Not at all interested in it to be honest.
Jefe, para ser sincero, no creo que sea eso.	Boss, to be honest, I don't think that's it.