para secarla

Traductor
Ejemplos

Da toques suaves a tu cara con una toalla suave para secarla, y luego aplica crema hidratante.	Pat your face dry with a towel, then apply moisturizer.
Cuando tu piel esté limpia, dale pequeños golpecitos para secarla.	When your skin is clean, pat it dry.
Los dos pelirrojos completamente mojados se quitan la ropa para secarla.	The 2 redheads get undressed to dry their clothes.
Coloca la prenda de lana sobre una superficie plana para secarla bajo el sol.	Lay the wool garment on a flat surface to dry under the sun.
No frotes la piel para secarla ya que esto puede ocasionar una mayor irritación.	Do not rub your skin to dry it, as this can cause further irritation.
Mi cepillo de dientes y algo de ropa para secarla, solo eso.	Toothbrush. Clothes to dry out That sort of thing.
Enjuaga con agua tibia y da palmadas suaves a tu cara para secarla, cuando hayas terminado.	Rinse with warm water and pat your face dry when you're finished.
Ella se abalanza y la chupa para secarla, justo en el momento preciso.	Ella se abalanza y la chupa para secarla, justo en el memento preciso.
Limpia la jaula para secarla.	Wipe the cage dry.
Uno de los pasos más importantes que las personas se olvidan cuando se cocina el pollo es para secarla.	One of the most important steps that people forget when cooking chicken is to pat it dry.
Lava la mascarilla con agua tibia y da toques suaves a tu cara para secarla con una toalla suave.	Wash off the mask with warm water and pat your face dry with a soft towel.
Había intentado todo - hornear primero la calabaza para secarla, añadir una carretada de harina o mezclarla con papas.	I had tried everything - bake the pumpkin first to dry it out, add a truckload of flour or combine with potatoes.
Solo tuve tiempo suficiente para secarla con mi secador... pero no para terminar de arreglarla.	So I'd have just enough time to dry it up under my portable... but I would not have time to finish fixing it.
Dé palmaditas suavemente en la herida con una almohadilla de gasa seca o una toalla limpia para secarla de un extremo al otro.	Pat the wound gently with a dry gauze pad or a clean towel to dry it from one end to the other.
Una vez en un verano, hace muchas décadas atrás, recogía menta en un prado —para secarla y luego infusionarla en lugar de té en el invierno—.	Once in a summer, many decades ago, I gathered mint on a meadow—to dry it and then brew instead of tea in the winter.
Por último, la forma más fácil y más asequible para secarla limpieza de la película mate y peluda techo - una aspiradora doméstica ordinaria, que se encuentra en todas las casas.	Finally, the easiest and most affordable way to drycleaning of matt and hairy film ceiling - an ordinary household vacuum cleaner, which is in every house.
En los años 70, cuando había menos lujos y fumar tabaco estaba visto como algo aceptable, los campesinos solían juntar la seda del maíz que cultivaban, para secarla y usarla como sustituto del tabaco.	Back in the 70's when luxuries were less abundant and smoking tobacco was seen as cool, farmers would often gather the silk of corn they grew to dry out and use as a tobacco substitute.
El agua pasó a través de las mallas de la rejilla y las fibras, pegadas entre sí, permanecieron en la superficie formando una lámina de pequeño espesor que, separada de la forma, se colocó para secarla al aire.	The water passed through the meshes of the grid and the fibers, clinging to each other, remained on the surface forming a sheet of small thickness which, detached from the shape, was placed to dry in the air.
Si se hace en casa, usted tendrá que colgar la ropa para secarla, pero es mucho más barato.	If it is done at home, you will have to hang dry your clothes, but it is a lot cheaper.
En la venta se incluye un estacionamiento subterráneo y los propietarios tienen acceso a la gran terraza (cuatro apartamentos por terraza) para entretener, relajarse o simplemente colgar la ropa para secarla.	Included in the sale is an underground parking plus owners have use of the large roof terrace (four apartments per terrace) for entertaining, relaxing or simply hanging their washing out to dry.