para reservaciones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Utilizamos los canales de distribución de terceros para reservaciones individuales.	We use third party distribution channels for individual reservations.
Creación de sitios Web para reservaciones directas y comercio de viajes.	Create Web sites for direct booking and the travel trade.
Se puede obtener el crédito en la forma de un eVoucher para reservaciones canceladas.	Credit can be obtained in the form of an eVoucher for canceled reservations.
Válido únicamente para reservaciones nuevas y se requiere una estadía mínima de 2 noches.	Valid for new bookings only and a 2 night minimum stay is required.
Las reservaciones pueden ser realizadas en línea en el siguiente sitio. (recomendable para reservaciones individuales)	Reservations can be made online at: Book here (Recommended for individual reservations)
Máximo de perosnas participantes: 6 para reservaciones en línea; contactar a la agencia por grupos mayores.	Maximum number of participants: 6 people for online booking. Contact the agency for larger groups.
El balance se cancela 45 días antes de la fecha de su llegada (60 días para reservaciones de Navidad/Año Nuevo y Semana Santa)	The balance is due 45 days prior to arrival date (60 days for Christmas/New Year and Easter reservations).
No es válido para reservaciones existentes, las reservaciones realizadas a través de un agente de viajes o una herramienta de reserva en línea de terceros.	Not valid on existing reservations, reservations made through a travel agent or a third-party online booking tool.
Consejo: Si está planeando viajar a Austin, Texas pronto, compare precios en nuestro sistema de datos para reservaciones de hotel.	Tip: If you're planning to head to Austin, Texas soon, be sure to price compare on our hotel reservation database.
Nuestra empresa ofrece pisos de alquiler en Bucarest, Rumania a precios razonables, incluso para reservaciones al instante Sábado 16-Feb-2019 - Dom 17-Feb-2019 (1 noche)	Our company offer rental apartments in Bucharest, Romania at reasonable prices even for instant reservations Sat 16-Feb-2019 - Sun 17-Feb-2019 (1 night)
Esta tarifa no se puede combinar con otras promociones, ofertas o descuentos exclusivos, y no es válida para reservaciones existentes o grupos.	This rate may not be combined with other select promotions, offers or discounts and is not valid for existing reservations or groups.
Las reservaciones y tarifas están sujetas a disponibilidad y no son válidas para reservaciones concertadas previamente ni en combinación con otras ofertas o contratos.	Bookings and rates are subject to availability and are not valid for previously contracted bookings or in conjunction with any other offer or contract.
Reembolsos por solicitudes comprobadas (solo para reservaciones reembolsables) - Las solicitudes de reembolso comprobadas recibirán un crédito en la tarjeta de crédito utilizada para la reservación.	Refunds for Verified Requests (for refundable bookings only) - Verified refund requests will receive a credit to the card used for the reservation.
Condiciones para reservaciones en línea de Selva Negra Resort Toda consulta de reservación en línea ingresada a través de ViaNica.com será recibida y revisada por el equipo de Selva Negra Resort.	Check Out: On line reservation conditions Selva Negra Resort Every reservation request set through ViaNica.com will be received and revised by Selva Negra Resort team.
El Grupo Pacífico ha sido designado como la agencia oficial para reservaciones para el Congreso Mundial de la Naturaleza 2008 de la UICN en Barcelona, y está atendiendo todo lo relacionado con las reservaciones de hotel, excursiones y viajes.	Grupo Pacífico has been appointed as the official housing agency for the IUCN World Conservation Congress Barcelona 2008 and is managing hotel accommodation, excursions and tours.
Si la cancelación no se hace por escrito 45 días antes de su llegada (60 días para reservaciones de Navidad/Año Nuevo y Semana Santa), la multa puede ser igual al total facturado (términos de los hoteles se aplicarán)	If cancellations are not made in writing within 45 days (60 days for Christmas/New Year and Easter reservations), penalties may be equal to the total invoiced amount (hotel terms will apply.)
Si has encontrado una oferta interesante con nuestro comparador de precios, puede ser bueno dar una mirada a los sitios web de los hoteles: como la demanda para reservaciones de hoteles está creciendo cada vez más, uno puede esperar un cierto nivel de presentación ahí.	Having found an interesting offer with our price comparison, it might be worthy to take a look at the hotel's website: as the demand for hotel reservation in the internet is constantly growing, one may expect a certain level of presentation here.
Para reservaciones con 24 horas ó menos, llámenos a nuestra oficina para coordinar.	Bookings within 24 hours, call us to our office to coordinate.
Para reservaciones e informaciones de hoteles en Cuba, visite los enlaces en nuestro sitio web.	For Cuba hotels reservations and information visit the links on this web site.
Por favor pregunta con el museo para reservaciones y precios.	Please inquire with the museum for reservations and pricing.