para recibir

Escoge tu mejor opción para recibir información sobre UIC Barcelona.
Choose your best option to receive information about UIC Barcelona.
Sr. Juan Ramon Garcia estaba allí para recibir la placa.
Mr. Juan Ramon Garcia was there to receive the plaque.
Solución:compruebe que el dispositivo esté configurado correctamente para recibir faxes.
Solution:Verify that the device is configured correctly to receive faxes.
Nos estamos preparando para recibir una inmensa ola de luz.
We are preparing to receive an immense wave of light.
Estamos listos para recibir una gran idea para nuestro hula.
We're ready to receive a great idea for our hula.
Ahora la Costa Caribe está preparada para recibir cualquier competencia.
Now the Caribbean Coast is ready to receive any competition.
Recuerde, usted no debe pagar nada para recibir una beca.
Remember, you should never pay anything to receive a scholarship.
El interior es en blanco, listo para recibir su mensaje.
The inside is blank, ready to receive your message.
Un hombre hambriento es la persona adecuada para recibir alimento.
A hungry man is the right person to receive food.
Usted puede utilizar Ukash para recibir y transferir el pago.
You can use Ukash to receive and transfer payment.
Regístrese ahora para recibir actualizaciones sobre las promociones y cupones.
Register now to receive updates on promotions and coupons.
Se requiere 7 a 10 días para recibir el certificado.
It takes 7 - 10 days to receive the certificate.
¿Estás lista para recibir una bala por el Sr. Barclay?
Are you ready to take a bullet for Mr. Barclay?
También provee las directrices para recibir la unción de poder.
It also provides guidelines for receiving this anointing of power.
Mucho más espacio para recibir mensajes y guardar archivos.
Much more space to receive messages and save files.
Hay una serie de opciones para recibir sus vacunas.
There are a number of options for receiving your vaccinations.
Va a Deer Park en Wisconsin para recibir enseñanzas.
She goes to Deer Park in Wisconsin to receive teachings.
Crear un espacio acogedor para recibir a familiares y amigos.
Create a cozy space to receive family and friends.
Gracias por registrarse para recibir información de Edwards Lifesciences.
Thank you for registering to receive information from Edwards Lifesciences.
En tales casos, el acusado podría calificar para recibir una compensación.
In such cases, the defendant may qualify to receive compensation.
Palabra del día
aterrador