para que se duerma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Comencé a ponerlo en el automóvil para que se duerma.	I started putting him in the car to fall asleep.
Cada noche tienen que cantarle para que se duerma.	Every night they have to sing him to sleep.
Me llevó una eternidad para que se duerma.	It took me forever to get her to fall asleep.
Tarareo una melodía suave para que se duerma.	I hum a soft tune for her to fall asleep.
A veces vamos en el coche con él para que se duerma.	Sometimes we drive him in the car to make him sleep.
Nunca acueste al bebé para que se duerma con un biberón.	Never put baby to bed with a bottle.
¿De qué manera puede ayudar a su bebé para que se duerma?	How can you help your baby fall asleep?
Su niño va a necesitar anestesia general para que se duerma durante la operación.	Your child will need general anesthesia so he can sleep during the operation.
Estaba andando por aquí para que se duerma, no estaba...	Oh, I was walking around to put him to sleep, I wasn't...
Si predica de una forma monótona, predicará a la gente para que se duerma.	If he preaches in a monotonous way, he will preach the people to sleep.
¿Le cuento un cuento para que se duerma?	Shall I tell you a bedtime story?
Le canto para que se duerma.	I sing her to sleep.
Ponga al niño en el mismo ambiente tranquilo y cómodo cada noche para que se duerma.	Put him to sleep in the same quiet, cozy, sleep environment every night.
Descanse lo suficiente Escuchar música suave o hacer ejercicios de respiración pueden ayudarle para que se duerma.	Get enough rest Listening to soft music or doing breathing exercises may help you fall asleep.
¿Alguna vez le has cantado para que se duerma? Yo nunca lo he hecho.	You ever sing her to sleep? Mm-hmm. I never did.
Su hijo recibirá anestesia general para que se duerma durante la cirugía y no sienta nada de dolor.	Your child will get general anesthesia to sleep through the surgery without feeling any pain.
Puse una almohada y una manta en el sofá para que se duerma, y yo le dije en la mañana vamos a hablar de esto.	I put a pillow and blanket on the sofa for her to sleep, and I told her in the morning we'll talk about this.
El cuerpo humano se compone de 80% de agua, por lo que el colchón de agua proporciona una superficie óptima para que se duerma sin demasiada presión y el malestar.	The human body consists of 80% water, so the water mattress provides optimal surface for him to sleep without too much pressure and discomfort.
Si saborean algo rico, quieren más. Mecer suavemente a un bebe para que se duerma involucra el sentido vestibular tanto como envolver un bebe que está llorando involucra el sentido de propriocepcion.	Gently rocking a baby to sleep engages the vestibular sense much like swaddling a crying baby engages the proprioception sense.
Durante la cita, usted hablará con un enfermero especializado (NP), el cual trabaja de cerca con el personal de anestesiología (médicos y enfermeros especializados que le administrarán un medicamento para que se duerma durante el procedimiento).	During your appointment, you will meet with a nurse practitioner (NP) who works closely with anesthesiology staff (doctors and specialized nurses who will give you medication to put you to sleep during your procedure).