para que pudiera

Ahora estaba orando para que pudiera obtener el deseado final.
He was now praying that the desired end might be obtained.
¿Quién le dio la documentación para que pudiera entrar aquí?
Who gave him his papers to come?
Vendió su Chevy para que pudiera abrir mi propio negocio.
He sold his chevy so I could open my business.
Lo mantuvimos en silencio para que pudiera hacer exactamente esto.
We kept it quiet so he could do exactly this.
Sí, para que pudiera estar aquí por la mañana temprano.
Yeah, so he could be here by early morning.
Sabes, solo para que pudiera ver que no debia preocuparse.
You know, just so he could see he shouldn't worry.
Lo robaste para que pudiera tener una mejor vida.
You stole him so that he could have a better life.
Solo quería una niña para que pudiera ser mía.
I just wanted one girl so she could be mine.
No, Él puso una marca sobre él para que pudiera vivir.
No, He put a mark on him so that he could live.
Ya sabe, para que pudiera tener una vida fuera de la familia.
You know, so he could have a life outside the family.
Sí, le di la llave para que pudiera alimentar a Dale.
Yeah, I gave him the key so he could feed Dale.
Nunca le dijiste la verdad para que pudiera protegerse.
You never told him the truth so he could protect himself.
Hizo esto para que pudiera ser libre, pero no lo es.
You did this so he could be free, but he isn't.
Él me envió un código para que pudiera hallarte.
He sent me a code so that I could find you.
Y se dispuso, para que pudiera ir a Macedonia.
And he set out, so that he might go into Macedonia.
Me llevaba sobre sus hombros, para que pudiera ver todo.
He carried me on his shoulder, so that I could see everything.
No quedó lo suficiente de él para que pudiera identificarlo.
There wasn't enough of him left for me to identify.
Se lo llevaron para que pudiera dormir, pero, eh...
They took him away so I could sleep, but, uh...
Del dinero que le di para que pudiera pagarte.
The money I gave him so he could pay you.
Me acosté con Janis para que pudiera quedar embarazada.
I slept with Janis so she could get pregnant.
Palabra del día
el cementerio