para prepararlas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tómate unos minutos para prepararlas 3 días antes de la carrera.	Take a few minutes to make them 3 days ahead of race day.
Investiga leyes, regulaciones, políticas y decisiones precedentes para prepararlas para las sesiones.	Research laws, regulations, policies, and precedent decisions to prepare for hearings.
Opino que la idea de que se necesita un año para prepararlas es ridícula.	I think the idea that one needs a year to prepare them is ridiculous.
Gratis 1 Todas las bebidas que te gustan ahora para prepararlas en casa.	Free 1 Get all the recipes for the best drinks to prepare at home.
El VKPD llamó por la resistencia armada y por una huelga general, pero no hizo nada para prepararlas.	The VKPD called for armed resistance and a general strike but did nothing to prepare them.
Hay quienes mastican las hojas o usan las hojas secas o trituradas para prepararlas como un té.	Some people chew kratom leaves or brew the dried or powdered leaves as a tea.
Cualquiera que sea el número de muestras o tratamiento para prepararlas, proporcionamos una solución automatizada para satisfacer sus necesidades.	Whatever the number of samples and whatever preparatory treatment, we provide an automated solution to meet your requirements.
Cuando las piezas se encuentran en los moldes, se enarena la superficie para prepararlas para el secado.	While the tiles are still in the moulds, their backs are sanded a little in preparation for drying.
Son múltiples las recetas que podrás encontrar en los libros, y que ¡te servirán para prepararlas en la vida real!	Are many recipes you can find in books, and that They will serve to prepare them in real life!
La estación rFusion es un sistema modular automatizado que dosifica, mezcla y funde las muestras para prepararlas para el análisis vía FRX.	The rFusion station is an automated modular system that doses, mixes and fuses samples to prepare them for XRF analysis.
Esto suena más bien como una débil excusa, especialmente desde que las autoridades sauditas han tenido más de un año para prepararlas.	This sounds a rather feeble excuse, especially since the Saudi authorities have had well over a year to prepare.
Servicios de Rehabilitación Vocacional - Asistencia a personas con discapacidades para prepararlas a encontrar y mantener un empleo de calidad;	Vocational Rehabilitation Services - Assistance to individuals with disabilities in preparing for, finding and maintaining quality employment.
¿Qué estrategias se pondrán en marcha para prepararlas para su integración social cuando salgan de los campamentos para desplazados internos?	What strategies would be put in place to prepare them for social integration upon departure from camps for internally displaced persons (IDPs)?
Yo he provisto los medios para sostener sus almas y para prepararlas para el cielo a través del Sacramento de la Sagrada Eucaristía.	I have provided the means to sustain your souls and to prepare them for Heaven through the Sacrament of the Holy Eucharist.
Muchas veces, aunque conocemos estas bebidas y tenemos los aparatos necesarios para prepararlas, por pereza o por falta de tiempo no nos las preparamos.	Many times, although we know these drinks and have the necessary equipment to prepare, laziness or lack of time hath not prepare them.
Hay que revitalizar a las Naciones Unidas, darles un nuevo dinamismo, para prepararlas eficazmente a hacer frente a los problemas del mundo contemporáneo.	We must reinvigorate and re-energize the United Nations in order effectively to prepare it to face the problems of the modern world.
Las tarjetas de memoria se pueden formatear en el PC o la cámara misma, y esto se suele hacer para prepararlas para su posterior uso.	Memory cards can be formatted by a computer or a camera, and is typically done to prepare it for use by the device.
Si, por el contrario, desea aprender las recetas tradicionales de esta región y probarlas para prepararlas, elija una granja toscana con clases de cocina.	If instead you want to learn the traditional recipes of this region and try your hand at preparing them, choose a Tuscan Farmhouse with cooking classes.
De momento tenemos terminadas algunas canciones y grabadas muchas ideas, pero nos tomaremos nuestro tiempo para prepararlas y darles la forma adecuada.	So far, we have some songs finished and a lot of ideas recorded, but we will take our time to sort them out and bring them into a proper shape.
El Condado proporciona clases del entrenamiento del Homebuyer a las personas del punto bajo y de la moderado-renta para prepararlas para entender los procesos y las responsabilidades del homeownership.	The County provides Homebuyer Training Classes to low- and moderate-income persons to prepare them for understanding the processes and responsibilities of homeownership.