para peatones

Con la construcción del túnel para peatones esperamos salvar vidas.
By building a pedestrian tunnel we hope to save lives.
Actualmente solo quedan las torres y uno de los arcos para peatones.
Today only the towers remain and one arch por persons.
Lo vi. Además, ése no es un cruce para peatones.
Besides, that's not even a crosswalk.
Además, la nueva estructura incluye pasarelas para peatones en ambos lados.
There are also pedestrian walkways on both sides of the roadway.
Planificación para peatones de Ginebra.
Pedestrian planning for international Geneva.
Se instalarán las extensiones de concreto para peatones como parte del proyecto mayor a partir del 2018.
Concrete pedestrian bulbs will be installed with the larger project starting 2018.
El calor del mediodía se combate fácilmente en las numerosas atracciones y zonas comerciales, especialmente en la ciudad subterránea para peatones.
The midday heat is easily escaped inside the numerous attractions and shopping areas, particularly in the pedestrian-friendly underground city.
Una pasarela para peatones y ciclistas permite cruzar del canal.
A footbridge for pedestrians and cyclists lets you cross the canal.
Nos encantó que la ciudad es muy amigable para peatones.
We loved that the city is very pedestrian friendly.
Queremos los mejores y más económicos alojamientos para peatones y automovilistas.
We want the best and cheapest accommodations for pedestrians and motorists.
Y por encima, hay una serie de pasajes para peatones.
And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
Desgraciadamente, el puente no tiene paso para peatones o bicicletas (aún).
Unfortunately, the bridge doesn't have a pedestrian or bike path (yet).
Los carriles para peatones y ciclistas están separados.
Lanes for pedestrians and bikers are separated.
Algunos dicen que la entrada a CityCenter no es atractiva para peatones.
Some say the entrance to CityCenter is not inviting to pedestrians.
Los nativos nos muestran el camino para peatones después de que seguimos.
The natives show us the way for pedestrians after which we continue.
La parcela está totalmente vallada con puertas automáticas para peatones y vehículos.
The plot is totally fenced with automatic car and pedestrian gates.
Acumula puntos multiplicando el sendero para peatones.
Collect points by multiplying the walking path for pedestrians.
El puente para peatones y ciclistas en Neckartenzlingen, Alemania (© IB Miebach)
Pedestrian and Cycling Bridge in Neckartenzlingen, Germany (© IB Miebach)
Este camino está preparado para peatones y bicicletas.
This road is prepared for both pedestrian and bikes as well.
Existen varios senderos bien marcados para peatones y ciclistas.
Several way marked trails are suitable for walkers and cyclists.
Palabra del día
la garra