para nadie

El nombre de Joltuchovsky no era para nadie un secreto.
The name of Ioltukhovksy was no secret to any one.
En mi opinión, ya no es una amenaza para nadie.
In my opinion, he's no longer a threat to anyone.
Él no es una amenaza para nadie por el momento.
He's not a threat to anyone for the time being.
Esto es un montón de dinero para nadie estar invirtiendo.
This is a bundle of money for anybody being investing.
Yo no soy una carga para nadie en este mundo
I am not a burden for anyone in this world
Ir al hospital no es una experiencia agradable para nadie.
Going to the hospital is not a pleasant experience for anyone.
No significan nada para nadie excepto para mí y Charlotte.
They don't mean anything to anyone except me and Charlotte.
Esto debería ser un ganar, ganar la situación para nadie.
This should be a win, win situation for anyone.
Sí, bueno, quizás tú no seas un buen partido para nadie.
Yeah, well, maybe you're not a good match for anyone.
El mundo no es un lugar fácil para nadie.
The world is not an easy place for anyone.
Oh, yo no creo que sea demasiado tarde para nadie.
Oh, I don't think it's too late for anyone.
Si pierdes, nada de apodos para nadie durante una semana.
If you lose, no nicknames for anyone. For a week.
Tener un hijo con esa edad no es fácil para nadie.
Having a son at that age isn't easy for anyone...
Mira, no tengo tiempo para nadie más ahora mismo.
Look, I don't have time for anyone else right now.
Vincent (Bill Murray) no es buen ejemplo para nadie.
Vincent (Bill Murray) is not an example to anyone.
En Europa Occidental, por ejemplo, no eres útil para nadie.
In Western Europe, for example, you're no use to anyone.
Es muy valioso y no supone un peligro para nadie.
It's very valuable and poses no danger whatsoever to anyone.
Eso no salió bien para nadie en esta habitación.
That hasn't gone so well for anyone in this room.
Y eso no es bueno para nadie, especialmente para Conor.
And that's not good for anyone, especially not Conor.
Y además, no creemos que el aislamiento sea bueno para nadie.
And besides, we don't think that isolation is good for anyone.
Palabra del día
la aceituna