para mi prima

Popularity
500+ learners.
Esto es para mi prima Zeinab, postrada en cama una tarde cualquiera.
This is for my cousin Zainab, bedridden on a random afternoon.
También tengo un regalo para mi prima.
I also have a gift for my cousin.
¿Te puedes medir este traje para mi prima Layla?
Would you mind just trying on this dress for my cousin Leila?
Para otros, de hecho diré que para la mayoría, como para mi prima, la vocación particular pasa mayormente desapercibida e inadvertida.
For others, in fact I would say for most, like for my cousin, the specific vocation is largely unseen and unsung.
Por eso cuando vi todo aquel despliegue me callé. Sé que para mi prima Lidia es suficiente tener que cumplir los pedidos de su madre, Dulce María Antúnez, de no abandonar a ninguno de sus hermanos en cualquier circunstancia.
But when I saw the display of men, I kept silent, for it already is hard for my cousin Lidia to fulfill her mother's request that she not abandon her brothers, no matter how difficult the circumstance might be.
Palabra del día
el estanque