para medias

Traductor
Ejemplos

No necesitas 'hold ups' ni ligas para medias de seda.	No need for hold ups or suspenders for silk stockings.
Las hormas para medias medicales tienen también un desdoblamiento del borde a lo largo de la pierna, lo que permite el grabado de la prenda bajo calor.	The boarding forms for medical stockings, have a double edge on the leg that allows the slitting of the garment.
Expositor caja para medias fabricado en metacrilato acabado a elegir.	Display box for stockings made of methacrylate and finish to choose.
No hay espacio en este negocio para medias tintas.	There's no room in this business for half-assing.
En la guerra no hay espacio para medias tintas.	There is no room in war for half measures.
Máquina automática de planchado a vapor para medias de hombres, mujeres y niños.	Automatic steam boarding machine for men, women and children socks.
Vale, aquí no hay lugar para medias tintas.	All right, there's no room for gray here.
No hay tiempo para medias tintas.	There's no time for half-measures.
Para la comparación de grupos utilizamos la prueba t de Student para medias independientes.	For the comparison of groups, we used Student's t-test for independent means.
La estufa de polimerización estática (E.P.E) es una máquina de funcionamiento autónomo, dimensionada para medias producciones.	The oven polymerization static (EPE) is a machine to operate autonomously, for medium sized productions.
Inevitable en la bolsa: comprar la cinta para medias de fútbol Sueño Ajuste de Sixto!	Inevitable in your bag: you buy the tape for football socks Dream Fit of Sixtus!
El análisis estadístico consistió en las pruebas T de Student para medias pareadas, ANOVA y comparación múltiple de Scheffe.	Statistical analysis consisted of Student's t-test for paired means, ANOVA and Scheffe multiple comparison.
Sistema de pulverizado con pistolas tipo AIRLESS para medias/altas cargas de producto pulverizado;	Spray system with AIRLESS guns for big quantity of sprayed product;
Una de las mejores cosas de los peinados para medias melenas es que aún tienes cabello para crear un recogido.	One of the best things about mid-length hairstyles is you've still got the hair to create an updo.
Planta dosificadora de hormigón, diseñada para el transporte por camión, ideal para para medias y grandes producciones de hormigón.	Concrete batching plant, designed to be transported by trucks, ideal for medium and high production of concrete.
Aclamado por jugadores locales y visitantes por igual, es un reto suficiente para probar los mejores jugadores, mientras que ser eminentemente jugable y agradable para medias y altas handicap.	Acclaimed by local and visiting golfers alike, it is challenging enough to test the best players, while being eminently playable and enjoyable for mid and higher handicappers.
La validez predictiva se analizó comparando los grupos de pacientes con distintos niveles de gravedad del SAHS según el punto de corte en el IAH mediante una prueba t de Student para medias independientes.	Predictive validity was analyzed using the Student t -test for independent samples to compare patient groups with different levels of SAHS severity, according to the AHI cutoff point.
La comparación de estas variables se llevó a cabo mediante la prueba de la t de Student para medias independientes o la prueba no paramétrica de la U de Mann-Whitney en el caso de variables con distribución no normal.	Comparison of these variables was by Student t test for independent means or the nonparametric Mann-Whitney U test for variables with non-normal distribution.
Para comparar los diferentes promedios de los puntajes totales entre estudiantes, hombres y mujeres, se utilizó la prueba t de Student para medias independientes (o la U de Mann-Whitney, en caso de no existir normalidad en los datos).	To compare the different averages of the total scores between male and female students, the Student t-test for independent means (or the Mann-Whitney U, in case there was no normality in the data) was used.
Decidimos aplicar a una máquina para pequeñas producciones toda la tecnología típica de las torretas de tapado para medias producciones, siguiendo la filosofía BORELLI group constantemente atenta en ofrecer productos de alta calidad a precios extremamente competitivos.	We wanted to implement a machine for low production rates with all the technology normally used for the corking turret of medium throughputs. Everything is made following the guideline of BORELLI group always caring to offer high quality products at extremely competitive prices.