para lograr esto

Nuestra misión es trabajar con ustedes para lograr esto.
Our mission is to work with you to accomplish this.
En Excel, puede usar la fórmula para lograr esto.
In Excel, you can use formula to achieve this.
Hay tres maneras que usted puede utilizar música para lograr esto.
There are three ways you can use music to accomplish this.
Hay cosas que usted puede hacer para lograr esto.
There are things you can do to accomplish this.
Aquí hay dos maneras simples pero muy eficaces para lograr esto.
Here are two simple but very effective ways to achieve this.
Las lámparas solares han sido, sorprendentemente, clave para lograr esto.
Solar lights have, surprisingly, been a key to achieving this.
Los procesos manuales de prueba dificultaron su capacidad para lograr esto.
Manual testing processes were hampering its ability to achieve this.
¿Sabes lo que tuve que hacer para lograr esto, Richard?
You know what I had to do to get this, Richard?
Hasta entonces, hacemos todo lo que podemos para lograr esto rápidamente.
Until then, we do all we can to achieve this quickly.
Usaremos todas las herramientas que tenemos para lograr esto.
We will use all the tools we have to accomplish this.
El siguiente tutorial le mostrará un pequeño truco para lograr esto.
The following tutorial will show you a little trick for achieving this.
Los modelos de Sephra ofrecen pies ajustables para lograr esto.
Sephra models offer adjustable feet to accomplish this.
Davos es un sitio muy conveniente para lograr esto.
Davos was a very convenient way to achieve this.
He trabajado para lograr esto por 17 años.
I have worked to achieve this for 17 years.
El Quíntuple Sendero proporciona ayudas materiales y mentales para lograr esto.
Fivefold Path gives material and mental aids to achieve this.
Francia y Singapur colaborarán juntas estrechamente para lograr esto.
France and Singapore will work closely together to achieve this conclusion.
Y para lograr esto, necesitas ser un líder efectivo.
To do that, you need to be an effective leader.
El Presidente Obama está bajo gran presión para lograr esto.
President Obama is under great pressure to deliver.
Ahora las consignas callejeras convocan a la acción armada para lograr esto.
Now street slogans call for armed action to achieve this.
Sus planes para lograr esto son bastante severos.
Their plans to bring this about are quite severe.
Palabra del día
el abeto