para la policía

Excelente herramienta, no solo para la policía de tráfico.
Excellent tool, not only for traffic police.
Es un instrumento excelente no solo para la policía de tráfico.
An excellent tool, not only for traffic police.
Bueno, eso suena como un trabajo para la policía normal.
Well, that sounds like a job for a normal cop.
Lo siento, pero este es un asunto para la policía.
I'm sorry, but this is a matter for the police.
De hecho, esto debería ser un problema para la policía.
In fact, this may be a matter for the police.
Seguramente esta información habría sido útil para la policía.
Surely this information would have been useful to the police.
Todos los taxistas de esta ciudad trabajan para la policía.
All taxi drivers in this city work for the police.
Es un recurso para la policía local y los bomberos.
It is a resource to the police and firefighters.
Tenemos nuevas pistas, pero debe permanecer disponible para la policía.
We have new clues, but you must remain available to the police.
Así, se deja un poco de trabajo para la policía.
Thus leaving a little bit of work for the police.
Evidentemente, se trataba de una cuestión sensible para la policía.
Evidently, this was a sensitive matter for the police.
Ahorra el trabajo de la investigación para la policía, hombre.
Spared the work of investigation for the police, man.
De acuerdo, señora, esa no es una llamada para la policía.
Okay, ma'am, that's not a call for the police.
Esta conexión es un móvil probable para la policía.
This connection is a possible motive for the police.
Pero me temo que sus explicaciones deben ser para la policía.
But I fear your explanations must be for the police.
¿No piensas que sea un caso para la policía?
Don't you think this is a matter for the police?
¿Y tiene pruebas de esto para la policía?
And you have proof of this for the police?
¿Alguna vez haz hecho algún trabajo psíquico para la policía?
You ever done any psychic work for the police?
La gente como tú, realmente no debería trabajar para la policía.
People like you really shouldn't work for the police.
Mientras tanto, Ed reunía información sobre inquilinos para la policía.
Ed meanwhile gathered information about tenants for the police.
Palabra del día
temprano