para la orquesta

Traductor
Ejemplos

Cerca del Lobby Bar, un espacio para la orquesta por la noche.	Near the Lobby Bar, a space for the orchestra in the evening.
Un espacio para la orquesta.	A space for the orchestra.
Esta mesa es para la orquesta.	This table's reserved for the band.
Él le ha dedicado a la memoria del maestro la canción Fúnebre para la orquesta.	He has devoted to memory of the teacher the Mourning song for an orchestra.
Alrededor de las mesas en diferentes niveles. A la derecha, el escenario para la orquesta.	Around the tables at different levels. On the right, the stage for the orchestra.
¿Hay un pozo para la orquesta?	Is there an orchestra pit down here?
Por ahí está el escenario para la orquesta.	The bandstand is over there.
Algunos son buenos para la Filarmónica, y otros son buenos para la orquesta local.	There are musicians for Philharmonic, and is for the city club.
Contrató a los mejores cantantes, era muy exigente para la orquesta y su interpretación.	He engaged the best vocalists, and he placed stringent demands on the orchestra andon performances.
En el centro, dentro de la enclava para la orquesta se hacen numerosos conciertos.	There is an alcove for an orchestra that gives concerts during the season.
Nuevos libros para la biblioteca, nuevos instrumentos para la orquesta, ¿qué?	So what is going to take like new books for library new instruments for the orchestra, or what?
En el jardín se encuentran también una mesa de ping-pong y una pista de baile con espacio para la orquesta.	In the park there are also a table-tennis table and a dancing platform with the place for the orchestra.
En el estudio, acompaña al piano los ensayos con los cantantes y me ayuda a escribir la música para la orquesta.	In the studio he accompanies the singers' rehearsals on the piano and helps me write music for the orchestra.
Desde el vestíbulo se accede a un auditorio con foso para la orquesta, almacén de tramoya, bastidores y una zona para construcción de decorados.	The lobby leads to an auditorium with an orchestra pit, fly-loft and back stage.
Si bien el lugar del concierto fue inusual para la orquesta, la cálida acogida del público no lo fue.	While the venue for the concert was unusual for the orchestra, the warm welcome from an unexpected audience was not.
La colaboración con otros directores como Heinz Holliger, Sir Neville Marriner, Adam Fischer y Rudolf Barshai ha sido siempre muy valiosa para la orquesta.	Cooperation with the conductors Heinz Holliger, Sir Neville Marriner, Adam Fischer and Rudolf Barshai has held special significance to the orchestra.
Así, por ejemplo, la sinfonía de Boston (1931) de lo esencial - el Concierto para la orquesta de cuerda y los instrumentos de cobre.	So, for example, the Boston symphony (1931) in essence - the Concert for a string band and copper tools.
Desde 1983, el grupo Metallica abre sus conciertos con este tema del cual Lorenzo Bocci ha realizado un arreglo impresionante para la orquesta de la armonía.	Since 1983, the group Metallica opens its concerts with this theme of which Lorenzo Bocci has realized a breathtaking arrangement for orchestra of harmony.
En la columnata hay 124 pilares, el espacio para la orquesta está decorado con realces alegóricos del escultor de Karlovy Vary Václav Lokvenc.	Within the colonnade there are 124 columns, the colonnade orchestra pit is decorated with allegoric embossments by the Karlovy Vary sculptor, Václav Lokvenc.
Los espectáculos de actores-músicos son incluso más apropiados si trabajas en un pequeño teatro, como el Watermill, donde no hay foso para la orquesta.	Actor-musician shows are also very convenient when working in a small theatre, such as the Watermill, where space for an orchestra pit is non-existent.