para la familia

Se inician para la familia Maeztu años de gran amargura.
They initiate for the family Maeztu years of great bitterness.
El voleibol es un deporte de paz, para la familia.
Volleyball is a sport of peace, for the family.
Pero tu dijiste que había una cena para la familia.
But you said it was a dinner for the family.
Este es un día muy especial para la familia Spiller.
This is a very special day for the Spiller family.
Casa sólida rincón ideal para la familia grande o extendida.
Solid corner house ideal for the large or extended family.
Es especialmente grande para la familia pequeña o novia reuniones.
It is especially great for small family or girlfriend reunions.
La casa fue construida para la familia y el comercio.
The house was built for the family and commerce.
Pero para la familia Dove, la historia no termina allí.
But for the Dove family, the story doesn't end there.
Una nueva barra para la familia que sirve bebidas.
A new bar for the family that serves soft drinks.
Prunus: Nombre científico para la familia de los damascos y las ciruelas.
Prunus: Scientific name for the family of apricots and prunes.
Dirk siempre ha sido una decepción para la familia.
Dirk has always been a disappointment to the family.
La propiedad ofrece un apartamento independiente para la familia o invitados.
The property offers a separate apartment for family or guests.
Furukawa debía manejar las minas para la familia del Soma.
Furukawa was to manage the mines for the Soma family.
Hoy es un gran día para la familia Knope.
Today is a great day for the Knope family.
Preparar bocadillos y cocinar comidas nutritivas para la familia.
Preparing snacks and cooking nutritious meals for the family.
Seguro médico privado (así como los seguros para la familia)
Private medical insurance (as well as insurance for the family)
Usted encontrará los paquetes para la familia y parejas.
You will find packages for the whole family and couples.
Estoy seguro que serás un crédito para la familia.
I'm sure you will be a credit to the family.
Claro, su sueldo es muy importante para la familia.
Yes, her salary is very important to the family.
Molesley siempre ha sido un gran aporte para la familia.
Molesley's always been a great supporter of the family.
Palabra del día
el maquillaje