para identificarse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya sea para inscribirse o para identificarse, su navegador tiene que aceptar nuestros cookies.	In order to sign in or sign up your browser must accept our cookies.
Este documento sustituye la antigua tarjeta de identidad que antes se requería y es obligatorio llevarla encima para identificarse.	This document has replaced the old identity card that was once required and it is an obligation to carry one.
El aparato de control podrá utilizar, de forma opcional, los siguientes pictogramas y combinaciones de pictogramas (o pictogramas y combinaciones lo suficientemente parecidas para identificarse con éstas de forma inequívoca):»	The recording equipment may optionally use the following pictograms and pictogram combinations (or pictograms and combination similar enough to be unambiguously identifiable with these)’:
Sin embargo, muchas personas utilizan esta palabra orgullosamente para identificarse.	However, many people use the word with pride to identify themselves.
Estos suelen usar nombres y apellidos comunes para identificarse.	They generally use common names and surnames to identify themselves.
Es una alegría para identificarse con el alma.	It is a joy to identify with the Soul.
Otros utilizan esta palabra con orgullo para identificarse.	Others now use the word with pride to identify themselves.
Por favor, ingrese su nombre de usuario y contraseña para identificarse.	Please enter your username and password to log in.
Todos los clientes deberán proporcionar credenciales para identificarse.	All clients must supply credentials to identify themselves.
Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña para identificarse en nuestro sitio web.	Enter your email address and password to identify on our website.
Este es el nombre que utilizará para identificarse.	This is the name used to log in.
El apellido Japhet ella lo adoptó para identificarse como sonámbula profesional.	She adopted the sobriquet Japhet to identify herself as a professional somnambulist.
O sea, ¿no suelen usar un número de operador para identificarse?	I mean, don't you normally use an operator number to identify yourself?
SSID El SSID es el nombre que utiliza la red para identificarse.	SSID The SSID is the name that the network uses to identify itself.
No hay razón para identificarse con el.	There is no reason to identify with it.
En general, esta información no puede usarse para identificarse.	For the most part, this information cannot be used to identify you.
Necesita tener las cookies activadas para identificarse.	You need to have cookies enabled to log in.
Incorpore su nombre, empresa o departamento para identificarse claramente con sus contactos.	Incorporate your name, business or department to cleary identify yourself to your contacts.
Por favor, ingrese su nombre de usuario y contraseña para identificarse.	Alert! Please enter your username and password.
El enlace que abría la ventana para identificarse no funcionaba correctamente en algunos wikis.	The Login popup link wasn't working properly on several wikis.