para heno

Traductor
Ejemplos

Rastrillos para heno, rastrillos de andanas y volteadores de andanas	Turners, side delivery rakes, and tedders
Los equipos para heno y alimentación de ganado están disponibles en Tradus en una gran variedad.	Hay and livestock feeding equipment is available on Tradus in a great variety.
Se evaluará además el potencial de produc-ción para heno en siembras en callejones.	The potential for alley crop hay production will also be investigated.
Viene equipada con accesorios, incluyendo dos alimentadores plásticos para heno, dos bebederos y dos cuencos de comida.	It comes equipped with accessories, including two plastic feeders for hay, two drinking bottles and two food bowls.
Accesorios incluidos: una escalera de madera, un bol de alimentación, un bebedero y un alimentador plástico para heno.	Accessories included: a wooden ladder, a feeding bowl, a drinking bottle and a plastic feeder for hay.
Los productos incluyen herramientas de trabajo pesado de heno, herramientas para heno economía, rotoempacadoras, empacadoras rectangulares y cosechadoras de forraje autopropulsadas.	Products include heavy-duty hay tools, economy hay tools, round balers, rectangular balers, and self-propelled forage harvesters.
Seis cerrados de unas 10 hectáreas en total, con bebederos automáticos, pesebres para heno y pienso, y donde se les siembra forraje.	Six closed of 10 hectares in total, with automatic waterers, cribs for hay and feed, and where they forage seed.
Este cálculo nos revela cuanto material debe obtenerse al elegir cortarlo para heno (635/0.85 = 747 lbs/acre).	This calculation tells you how much material you would have if you chose to bale for hay (635/0.85 = 700 lbs hay/acre).
Empresa italiana que ofrece máquinas para secar balas redondas de máquinas para heno y lácteos para la producción de cualquier tipo de queso.	Italian company offering machines for drying round bales of hay and dairy machines for the production of any kind of cheese.
También tiene valor para cultivos de forraje para heno, pero sabiendo la concentración de FDN es con frecuencia suficiente para realizar decisiones de calidad para aquellos forrajes.	It also has value for haycrop forages, but knowing NDF concentration is often adequate to make quality decisions for those forages.
Para determinar la cantidad de material que pueda ser empacado para heno, usted necesita sumar 15% de humedad a su muestra (vea el ejemplo siguiente).	To determine the amount of material that would be baled, you will need to add approximately 15% moisture back to your sample (see the following example).
En Europa y América del Norte se siembra en una escala moderada para heno y ensilaje, y en un grado más limitado, para la semilla de las aves.	In Europe and North America it is planted on a moderate scale for hay and silage, and to a more limited extent, for the birdseed.
Forrajes cosechados muy húmedos para heno o secos para ensilaje o henolaje tienen un alto riesgo de deterioro o baja calidad total luego del almacenaje.	Forages harvested too wet for hay or too wet or dry for silage or baleage are at a high risk for spoilage or overall low quality after storage.
Accesorios incluidos: un alimentador para heno, una bebedero, un plato de comida y un estante con una partición escalonado, útil para proporcionar a su mascota un área protegida.	Accessories included: a feeder for hay, a drinking bottle, a food bowl and a shelf with a stepped partition, useful for providing your pet a sheltered area.
Accesorios incluidos: un alimentador para heno, una bebedero, un plato de comida de plástico y un estante con una partición escalonado, útil para proporcionar a su mascota un área protegida.	Accessories included: a feeder for hay, a drinking bottle, a plastic food bowl and a shelf with a stepped partition, useful for providing your pet a sheltered area.
Dependiendo del tamaño del animal que se elija a necesitar una para dos hectáreas de pasto para alimentarlo, una hectárea de pasto y una de corte para heno.	Depending on the size of the animal you choose it will need one to two acres of pasture to feed it, one acre for grazing and one to cut for hay.
Si usted elige cortar para heno y empacar el forraje en vez de pastorearlo, entonces la cantidad estimada de humedad debe ser añadida al valor para aproximar el peso total del material a ser cosechado.	If you choose to bale this material rather than graze it, then moisture should be added back to this value to approximate the total material.
Esto se debe a que la concentración de FDN en cultivos de forraje para heno está positivamente correlacionada con la madurez de la planta (p. ej. a medida que la madurez de la planta aumenta, las concentraciones de FDN por lo general aumentan).	This is because the NDF concentration in haycrop forages is positively correlated with plant maturity (i.e., as plant maturity increases, NDF concentrations usually increase).