para hacer llegar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No lo suficiente para hacer llegar un mensaje hasta la estación.	Not enough to get a message back to the station.
Lo sentimos para hacer llegar todo el camino hasta aquí.	Sorry to make you come all the way here.
Tienen cuatro minutos para hacer llegar un equipo de transplante.	You have four minutes to get a transplant team to the place.
Son capaces solo para hacer llegar a sentir la satisfacción rápida.	They are able to only make you come to feel the satisfaction quickly.
Usar medios apropiados para hacer llegar el mensaje.	Use the appropriate media to get your message out.
Los dos estamos luchando aquí para hacer llegar esto.	We are both struggling here to get this across.
Tener dificultades para hacer llegar al baño a tiempo.	Having a hard time making it to the bathroom in time.
Sin duda, estos vínculos se han utilizado para hacer llegar el mensaje.	No doubt these links will have been used to get the message across.
Cinco párrafos es más que suficiente para hacer llegar nuestro mensaje en la red.	Five paragraphs is more than sufficient to get your message across.
Tenemos también costos para hacer llegar la recarga a los móviles.	We also have costs to deliver the top up to the mobile phone.
Kloutes un excelente servicio para hacer llegar tus productos a manos de influencers.	Kloutis a great service to help you get your products into the hands of influencers.
Formatos para hacer llegar acciones urgentes al Comité contra la Desaparición forzada.	Forms to submit urgent actions to the Committee on Enforced Disappearances.
Estreñimiento. Tener dificultades para hacer llegar al baño a tiempo.	Being constipated. Having a hard time making it to the bathroom in time.
¿Cuáles son los más efectivos para hacer llegar tu mensaje a tu audiencia objetivo?	Which are most effective in getting your message to your target audience?
Continúan los esfuerzos para hacer llegar suministros de emergencia a miles de personas incomunicadas.	Efforts to get emergency supplies to thousands of people held incommunicado continue.
Los botones solo son el lubricante que se usa para hacer llegar tu mensaje.	Buttons are just the grease to use to get your message through.
Siento el engaño necesario para hacer llegar esto a vuestras manos.	I apologize for the deception it took to bring this to your hands.
Decide cuándo es el mejor momento para hacer llegar tus mensajes.	Decide when you need to deliver your messages.
Los encargados de las señales tras él asintieron y corrieron para hacer llegar sus instrucciones.	The signalmen behind them nodded and ran to enact his orders.
Algunos presentan un tono serio, otros utilizan el humor para hacer llegar el mensaje.	Some are serious in tone, some use humour to get the message across.