para fuera

out

Contrabandeó papel para fuera de la fábrica por años.	He's been smuggling paper out of the factory for years.
Cuando la persecución lo llevó para fuera, él fue a otra ciudad.	When persecution drove him out, he went to another city.
Él debe exponer y mostrar el camino para fuera de la oscuridad.	He is to expose and show the way out of darkness.
Aptos para fuera de pista al 70% y 30% en pista.	Suitable for 70% off piste and 30% on piste.
Muestra el camino para fuera de la oscuridad.	It shows the way out of darkness.
La sociedad: colocar el mal para fuera antes que otros sean afectados.	Corporate: Purge out the evil before others are affected.
El Espíritu opera desde dentro para fuera.	The Spirit operates from the inside out.
Amparándola, Clara la condujo para fuera, pegada al propio pecho.	Clara helped her out, holding her to her own chest.
No dejes que nada para fuera de la internet, que lo haga por ellos.	Do not let them order anything off of the internet, you do it for them.
Los voltearon de dentro para fuera.	They were turned inside out.
¡Mantente agachada y ve para fuera!	Just stay low and move out!
El método: Pedro puso a las viudas que estaban llorando y estaban lamentándose para fuera del cuarto.	Method: Peter put the widows who were weeping and wailing out of the room.
Vamos, esta no es la carretera— Para eso es este bebe, para fuera de camino.	Come on, this is not the road that's what this baby's for, off-roadin'.
Todos para fuera del Autobús!	Everybody else off the bus.
Pero, recalco, necesitamos una política de construcción naval para dentro y para fuera.	But it is very important to have a shipbuilding policy which is both inward and outward looking.
Para sentirte asombroso de adentro para fuera, empieza a ejercitarte con regularidad, de preferencia 30 minutos al día.	To feel awesome from the inside out, start exercising regularly, preferably around 30 minutes a day.
Fueron entonces a hablar con los dos amigablemente y, tras conducirlos para fuera, les pidieron que abandonaran la ciudad.	We then speak to them kindly, and after driving them out, asked them to leave the city.
El IMI es una eroare, Como no se puede seleccionar de impresión si es para fuera de EE.UU., dar am selecta digital.	IMI is a eroare, As you can not select print if outside U.S., represents digitally on selectat.
Muchos espíritus, que se negaban a salir, son amenazados por las fieras, y saltan para fuera del avión.	Many spirits still refusing to go out, when threatened by the beasts, they jumped outside. The cleaning was total.
Otros veces Él llevó a las personas para fuera de su pueblo (un ambiente de incredulidad) para ministrar a ellas (Marcos 8:23).	Other times He led people out of their village (an environment of unbelief) in order to minister to them (Mark 8:23).