- Ejemplos
La solución para eso es hacer carreteras de asfalto poroso. | The solution for that is to make roads out of porous asphalt. |
Y el primer paso para eso es mentir. | And the first step to that is lying. |
La única oportunidad que tengo para eso es él. | The only chance I have of that is him. |
Bueno, la razón probable para eso es que se está haciendo más rápido. | Well, the likely reason for that is you're getting faster. |
Estoy seguro de que para eso es la Universidad, papá. | I'm pretty sure that's what college is for, dad. |
Y el único antibiótico para eso es el conocimiento y la verdad. | And the only antibiotic for that is knowledge and truth. |
Creo que la cura para eso es champán. | I think the cure for that is champagne. |
El medio para eso es la organización de fábrica. | The means to that is the factory organisation. |
Creo que el término técnico para eso es un pelotón de fusilamiento. | I believe the technical term for that is a firing squad. |
Pero la razón para eso es simple. | But the reason for that is simple. |
Allí hay algunas viejas, pero para eso es mejor nada. | There are some old ones, but they're worse than nothing. |
El primer paso para eso es decirle a la policía la verdad. | The first step to that is telling the police the truth. |
El mejor momento para eso es después de un partido de fútbol. | Best time for that's right after a football match. |
La pieza central para eso es el cigüeñal. | The central component for this is the crankshaft. |
O tu papá, que para eso es el alcalde. | Or your dad, that's what the mayor's for. |
Y para eso es exactamente por lo que estoy aquí | And that's exactly what I'm here for |
La respuesta apropiada para eso es: "Sí, querida". | I think the appropriate answer to that is: "Yes, dear". |
La base para eso es reconocer qué es la realidad absolutamente. | The basis for it is to recognize what absolutely is reality. |
De todos modos, dime qué opinas, para eso es el cuestionario. | Anyway, tell me what do you think, because that's the questionnaire for. |
Bueno, para eso es para lo que estamos aquí, ¿no? | Well, that's what we're here for, isn't it? |
