para enviar documentos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Utiliza todavía el fax para enviar documentos a la OMPI?	Are you still using fax services to send documents to WIPO?
Sus publicaciones ya continuación se las arregló para enviar documentos a Italia.	His publications continued since he managed to send papers to Italy.
Las reglas para enviar documentos y aprobar exámenes, varían de estado a estado.	The rules for submitting documents and passing exams vary from state to state.
Androide beta ahora se puede utilizar como un destino para enviar documentos a través de Cloud Print.	Android beta can now be used as a destination to send documents via Cloud Print.
Androide beta ahora se puede utilizar como un destino para enviar documentos a través de Cloud Print.	Android beta can now be used as a destination to send documents to via Cloud Print.
NO use este tipo de entrega legal para enviar documentos a una parte que se encuentra fuera de los Estados Unidos.	Do NOT use this type of service to serve a party that is outside the United States.
¿Se puede utilizar el servicio alternativo de carga de documentos para enviar documentos a otra oficina o administración?	Can the Contingency Upload Service be used to submit documents to another Office or Authority?
Acceso a fax virtual de America Expert, una forma segura para enviar documentos a través de correo electrónico;	Access to America Expert virtual fax, a safe way to send documents by email;
Necesitaba los principales matemáticos para enviar documentos a Acta Mathematica y Cantor y Poincaré contribuyó muchos documentos a los volúmenes de primeros años.	He needed leading mathematicians to send papers to Acta Mathematica and Cantor and Poincaré contributed many papers to the first few volumes.
Costos de franqueo, estafeta y mensajería para enviar documentos por correo, por encomienda o personalmente, ya sea a usted o a otras partes involucradas en su caso.	Postage, courier, and messenger costs for mailing, shipping or personally delivering documents to you or others in your case.
Si necesitas enviarnos un fax por cualquier motivo (por ejemplo para enviar documentos asociados con tu cuenta de dinero real) puedes utilizar los siguientes números.	If you ever need to send us a fax for any reason (most likely when sending documents associated with your real money account) you can use the following numbers.
La mayoría de los comentarios negativos se refieren a retrasos en las transferencias debido a problemas de conformidad, o a reclamaciones sobre la dificultad para enviar documentos a Xoom por motivos de conformidad.	Most of the negative comments concern transfers delayed due to compliance issues, or customers complaining about the hassle of sending documents to Xoom for compliance reasons.
LibreOffice provee varias formas para enviar documentos como un archivo adjunto por correo electrónico rápidamente en uno de estos formatos: OpenDocument (el formato predeterminado de LibreOffice), formatos de Microsoft Office o PDF.	E-mailing documents LibreOffice provides several ways to send documents quickly and easily as e-mail attachments in one of three formats: OpenDocument (LibreOffice's default format), Microsoft Office formats, or PDF.
Este documento se prepara con un giro bancario y se utiliza para enviar documentos de embarque al banco remitente para gestionar un cobro o el pago o negociación de una carta de crédito.	This document is prepared with a bank draft and used to send shipping documents to a remitting bank for processing either a collection or payment/negotiation under a letter of credit.
Empleamos el mismo algoritmo que la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos utiliza para enviar documentos clasificados como secretos, por lo que podemos estar seguros de que su información personal y propiedad intelectual están seguros.	We employ the same algorithm the United States National Security Agency uses to send top-secret files, so you can be certain your personal information and intellectual property is safe.
En general, no dudes en ofrecerte para volver a llamar con más información, para encontrer al eurodiputado, para enviar documentos, referencias, etc. A veces, los asistentes parlamentarios te pedirá que envies un e-mail.	That's very useful for us. In general, don't hesitate to offer to call back with more information, to meet the MEP, to send documents, references, etc.
Existen planes para usar el mismo mecanis- mo para enviar documentos por correo electrónico —produciendo mensajes que desaparecen en dos semanas, o documentos que solo pueden ser leídos en los ordenadores de determinada empresa.	There are plans to use the same facility for email and documents—resulting in email that disappears in two weeks, or documents that can only be read on the computers in one company.
El formato PDF (Portable Document Format) es uno de los más utilizados hoy en día para enviar documentos a través de Internet, ya que su contenido no puede ser modificado sin el software ni la contraseña apropiada.	Download The PDF (Portable Document Format) format is one of the most used nowadays to send documents over the Internet, because its contents can't be modified unless the user has the appropriate software and password.
Con esta actualización, Impresoras de Canon se han añadido a la lista de Google de las opciones de Cloud Print Ready, y Chrome de Androide beta ahora se puede utilizar como un destino para enviar documentos a través de Cloud Print.	With this update, Canon printers have been added to Google's list of Cloud Print Ready options, and Chrome for Android beta can now be used as a destination to send documents via Cloud Print.
Publicación de todo tipo de datos. Business@Mail está preparado para enviar documentos en cuatro formatos: estandarizados con firma digital, estructurados sin firma, gráficos (pdf, jpg, etc.) y mixtos (estandarizados con pdf firmado digitalmente).	Publication of all types of data. Business @ Mail is prepared to send documents in four formats: standardized with a digital signature, structured without a signature, graphics (pdf, jpg, etc.) and mixed (standardized with a digitally signed pdf).